寂はヘッドフォンの中 건담 See saw　

静寂はヘッドフォンの中 (정적은 헤드폰 속에) (시작부분) 大事なことから だんだん薄れてく 다이지나코토카라 단단우스레테쿠 소중한 것으로부터 점점 희미해져가 自然な事だよと 誰かにそう言われた 시젠나코토다요토 다레카니소오이와레타 '자연스러운 일이야'라고 누군가가 그렇게 말해줬어 静寂がひとりの

건담 SEED 1기 엔딩 - 그렇게 함께였는데 See-Saw

기동전사 건담 SEED ED - 그토록 함께였는데 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Ending 제목 : あんなに 一緖だったのに(그토록 함께였는데) 가수 : See-Saw あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은

건담 SEED 1기 ED - 그토록 함께였는데- See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに [안-나니 잇쇼닷따노니] 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) [유-구레와 모- 찌가우 이로] 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ [아리후레따 야사시사와 기미오 토오자케루다께] 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게

時の砂漠 건담

)よ 아마쿠 토오이 히비요 달콤하고도 머나먼 날들이여 あれから二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち 아레카라 후타리와 타비타치 그로부터 두 사람은 여행을 떠나 時(とき)の いたずらに 放徨(さまよい) 토키노 이타즈라니 사마요이 시간의 장난에 방황하며 吹(ふ)きすさむ 風(かぜ)の 中(なか)で 후키스사무 카제노 나카데 휘몰아치는 폭풍 속에서

너는 나와 닮았어 (건담 SEED De See Saw

君の姿は僕に似ている 기미노스가타와보쿠니니테이루 그대의 모습은 나를 닮았어 かに泣いてるように胸に響く 시즈카니나이테루요우니무네니히비쿠 조용하게 눈물짓듯이 가슴에 울려 何も知らない方が幸せと言うけど 나니모시라나이호우가시아와세토유우케도 아무것도 모르는 편이 행복이라고 말하지만 僕はきっと 足しないはずだから 보쿠와킷-토만조쿠시나이하즈다카라

Believe 건담

(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼(おさな)い 愛(あい)は 崩(くず)れてく [혼-노 사사이나 고카이까라 오사나이 아이와 쿠즈레떼끄] 너무도 아무것 아닌 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져 가지 そんな 悲(かな)しい 顔(かお)は 見(み)たくない [손-나 카나시이 카오와 미따끄나이] 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢(ゆめ)さえ 無(な)くしても その

あんなに一緖だったのに - 건담 Seed (ED) See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 이잇쇼다앗타노니 그토록 함께했는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 저녁노을은 이제 그 때와는 다른 색이야 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레타 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 친절함은 너를 멀어지게 할 뿐 冷(つめ)たく

Don't Wanna cry 건담

건담X Don't Wanna cry どうでもいいとなげすててきた ->도우데모이이토나게스테테키타 어떻하면 좋을까라며 버려두고 왔지 ゆめもあいしてたことも ->유메모아이시테타코토모 꿈도 사랑도 がすかにのこるゆめつかんでも ->가스카니노코루유메츠칸데모 희미하게 남은 꿈을 돌이킨다해도 なにもがわるはずなかった ->나니모가와루하즈나캇타 아무것도

건담 SEED - Meteor T.M.Revolution

한순간저편에서빛나던마음이 愛なら幻にしてみせて 아이나라마보로시니시테미세테 사랑이라면환영으로만들어보여줘 放つ光空に墮ちる 하나츠히카리소라니오치루 빛은하늘로떨어져 望むだけの熱を捧げて 노조무다케노네츠오사사게테 원하는만큼의열을보여줘 死に逝く星の生んだ炎が 시니이쿠호시노운다호노-가 죽어가는별이낳은화염이 最期の夢に灼かれているよ 사이고노유메니야카레테이루요

tutn A turn ∀건담

らくいんを けす いのちが れきしを かきなおす ->라쿠잉오 케스 이노치가 레키시오 카키나오스 낙인을 지우는 생명이 역사를 다시 쓸것이다.

時の砂漠 (시간의사막) gundam 건담

日日(ひび)よ 아마쿠 토오이 히비요 달콤하고도 머나먼 날들이여 あれから二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち 아레카라 후타리와 타비타치 그로부터 두 사람은 여행을 떠나 時(とき)の いたずらに 放徨(さまよい) 토키노 이타즈라니 사마요이 시간의 장난에 방황하며 吹(ふ)きすさむ 風(かぜ)の 中(なか)で 후키스사무 카제노 나카데 휘몰아치는 폭풍

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

步き始めた以上諦めない 아루키하지메타이죠-아키라메나이 걷기시작한이상포기할수없어 もう一度この手にチャンスを… 모-이치도코노테니챤스오… 다시한번이손에기회를… 全てこの胸の中にしまっておこう 스베테코노무네노나카니시맛테오코- 모든것을가슴속에쌓아두겠어 夢が?

OST01 건담 OST

*嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고

GUNDAM 08 MS 건담 OST

*嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고

あんなに一緒だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緖だったのに夕暮れはもう違う色 안나니잇쇼닷타노니유-구레와모-치가우이로 그렇게나함께였었는데도두사람의저녁노을은이제다른색 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ 아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케 흔히있는부드러움은그대를멀게느껴지게만할뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり 츠메타쿠키리스테타코코로와사마요우바카리 차갑게잘라버린마음은방황하기만해요

月ひとつ See-Saw

月ひとつ 달 하나 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 독음 : 유르이 번역 : 베르커드 寂しげな月ひとつ (사비시게나츠키히토츠) 쓸쓸히 비치는 달빛 하나 貴方のところて見る頃は (아나타노토코로테미루코로와) 당신의 곁에서 볼 때에는 キレイな満

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持

건담 SEED 2기 오프닝 - Moment Vivian or Kazuma

moment ~건담 SEED 2기 OP~ 작사 Vivian or Kazuma 작곡 Akio Dobashi 노래 Vivian or Kazuma 誰(だれ)も 皆(みんな) さまよいながら 答(こた)えを 探(さが)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네...

FLYING IN THE SKY! 건담 OST

かがやく ひかりが ちの はて てらし 카가야쿠 히카리가 사노 하테 데라시 빛나는 빛이 땅끝까지 비추고 きせきを よぶ SPELL 모세모오 요후 스펠 기적을 부르는 주문. ふりむかず あるくのさ 후리무카즈 아루쿠노사 돌아보지 않고 걷는거야. むげんの ちからが ある 무겐노 치카라가 아루 무한한 힘이 있어.

Century Color 건담 OST

Century Color 靑い 靑い 羽根(はね)になれ　[Uh.. Million Color] 푸른 날개가되어라 Uh.. Million Color あなたの未來染めて藍(あい)して　生まれ　わってゆく.. 너의 미래를 쪽빛으로 물들여 출생이 변해간다.. 繰り返す(くりかえす)季節達が　心と身　を洗ってくれる 반복되는 계절들이 마음과 신체를 씻어준다.

EFEW 건담 시드 데스티니

) 僕らを卷きこむ　僕らを追いこむ　今日もまた僕は試されてる 우리를 끌어들이고, 우리를 몰아넣고 있어.

G GUNDAM 건담 OST

Flying in the sky　高く羽ばたけ　大空をどこまでも Flying in the sky 높이 날아올라라 저 푸른 하늘 끝까지 Shining Finger　輝く光が地の果て照らし　奇跡を呼ぶSPELL Shining Finger 눈부신 빛이 땅의 끝까지 비쳐 기적을 일으키는 SPELL 振り向かず步くのさ　無限の力がある 뒤돌아보지 말고 걷는 거야 무한한

Life Gose On 건담 (Gundam)

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび 나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비 눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다 儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　

RIVER - 기동전사 건담 SEED 2기 엔딩 T.M.Revolution

歩（ある）き始（はじ）めた以上（いじょう） 諦（あきら）めない 아루키 하지메타 이죠오 아키라메나이 걷기 시작한 이상 포기할 수는 없어 もう一度（いちど） この手（て）にチャンスを… 모오 이치도 코노 테니 챠은스오… 다시 한번 이 손에 기회를… 全（すべ）てこの胸（むね）の中（なか）にしまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니

GUNDAM W2 건담 OST

Rhythm Emotion 노래: TWO-MIX I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. 저 멀리... もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요.

건담 SEED 1기OP-invoke 알수없음

すれ違い 急ぐたびに 스레치가이 이소구타비니 서둘러 스쳐 지나갈 때마다 ぶつけ 合いちぎれ 合う 부츠케 아이치기레 아우 서로 부딪혀 깨어지는 互いの 羽の 痛み 感じている 타가이노 하네노 이타미 카응지테이루 서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어 寂しさに 汚れた 腕で 抱いた 사비시사니 요고레타 우데데 다이타 외로움으로 더럽혀진 팔로

GUNDAM W ENDING 건담 OST

와타시오 마치보오케사세테 나니사마노 츠모리 はしってきたの わかってるけど 달려온 건 알고있지만 하시잇테키타노 와카앗테루케도 そんな ことは あたりまえよ 그런 건 당연해요! 소온나 코토와 아타리마에요 JUST LOVE! きにくわない あいつ JUST LOVE! 맘에 안드는 그 녀석. JUST LOVE!

건담 Seed - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

しらべを かなでる ギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타-라 こぬひとの なげきに ほしは おちて 코누히토노 나게키니 호시와 오치테 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 ゆかないで、どんなに さけんでも 유카나이데 돈나니 사켄데모 가지 말라고, 아무리 외쳐보아도 オレンジの はなびら

기동전사 건담 SEED ed 그토록 함께였는데 T.M.Revolution

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく

날아라 건담 퍼스트 건담 1기 opening

もえあがれ 모에아가레 もえあがれ 모에아가레 もえあがれ ガンダム 모에아가레 간다무 きみよ はしれ 키미요 하시레 まだ いかりに もえる とうしが あるなら 마다 이카리니 모에루 토－시가 아루나라 きょだいな てきを うてよ うてよ うてよ 쿄다이나 테키오 우테요 우테요 우테요 せいぎの いかりを ぶつけろ ガンダム 세이기노

물의 증표 (건담 SEED 라크스 클 다나카 리에

水の 中に 夜が 搖れてる 미즈노 나카니 요루가 유레테루 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しい ほど 靜かに 佇む 카나시이 호도 시즈카니 타타즈무 애처로울 정도로 고요하게 멈춰 서서 綠 成す 岸邊 미도리 사스 키시베 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい 夜明けを 우츠쿠시이 요아케오 아름다운 새벽을 ただ 待って いられたら 타다

그렇게 함께였는데 See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 미기카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた

GUNDAMW OVA 건담 OST

わすれないで いつも 잊지 말아줘 언제까지나 I Believe Your Dream `당신의 꿈을 믿어` つのるおもい いとしさを いのりに かえて 격해지는 생각 사랑을 기원으로 바꾸어 このこどうを つたえたいよ 이 고동을 전하고 싶어 あつく はげしく So Far away...

single See-Saw

あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타쿠키리스테타코코로와소마요우바카리) 차갑게 떨쳐버린 마음은

黃昏の海 See-Saw

黃昏の海に出て 다소가레노 우미니데테 (황혼의 바다에 나선) 二人は二度ともう巡り會えないの...... 후타리와 니도토 모오 메구리아에나이노 (우리는 이제 두 번 다시 만날 수 없는건가요...)

건담 SEED 3기 오프닝 타마키 나미

（ごかい）から　幼（おさな）い愛（あい）は崩（くず）れてく 코노 사사이 고카이카라 오사나이 아이와 쿠즈레테쿠 이런 작은 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져가 そんな悲（かな）しい顔（かお）は見（み）たくない 소은나 카나시이 카오와 미타쿠나이 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢（ゆめ）さえなくしてもこの微笑（ほほえ）みだけ捨（す）てないで　この胸（むね）輝（かがや

RIVER 건담 SEED 2기 ED

歩（ある）き始（はじ）めた以上（いじょう） 諦（あきら）めない 아루키 하지메타 이죠오 아키라메나이 걷기 시작한 이상 포기할 수는 없어 もう一度（いちど） この手（て）にチャンスを… 모오 이치도 코노 테니 챠은스오… 다시 한번 이 손에 기회를… 全（すべ）てこの胸（むね）の中（なか）にしまっておこう 스베테 코노 무네노 나카니

GUNDAM X2 건담 OST

よあやけにふく まちをやさしくがえる 새벽녘에 부는 바람의 빛이 거리를 부드럽게 바꾸네 いつだってほんとは さがしつづけていた 언제라도 사실은 찾아다니고 있었지 ますぐにみつめること こわがっていた 똑바로 쳐다보는 것이 무서웠었지 あなたがいるから あるきだせるあしたへ 당신이 있기 때문에 나아갈 수 있어 내일로 どんなときも おそれないで 언제라도 두려워하지마

샤아가 온다 건담 OST

今はいいのさ すべてを忘れて 이마와 이이노사 스베테오 와스레테 지금은 된 거야 모든 것을 잊고서 一人殘った 傷ついた俺が 히토리 노콧타 키즈쯔이타 오레가 혼자 남은 상처입은 내가 この戰場で あとに戾れば地獄におちる 코노 센죠－데 아토니 모도레바 지고쿠니 오치루 이 전장에서 뒤로 돌아가면 지옥에 떨어진다 シャア！

ヘッドフォンチルドレン (헤드폰 칠드런) THE BACK HORN

部屋の隅っこも宇宙の端っこも たいして?わりはないだろひざを抱え 曇り空の洗濯物みたいな?持ちで 矯正器具を付けた?で笑う　そんな?日 ?を?かせて　ヘッドフォンの向こう側に救いがあるの? 歌を?かせて　やせっぽっちなこんな歌にしがみつく 世界が終わる頃　生まれた俺達は 消えない虹を見て途方に暮れていた 籠の中閉じ?められた?い鳥は 自由になりたいなんて思っていない?

ヘッドフォンチルドレン (Headphone Children) THE BACK HORN

部屋の隅っこも宇宙の端っこも たいして?わりはないだろひざを抱え 曇り空の洗濯物みたいな?持ちで 矯正器具を付けた?で笑う　そんな?日 ?を?かせて　ヘッドフォンの向こう側に救いがあるの? 歌を?かせて　やせっぽっちなこんな歌にしがみつく 世界が終わる頃　生まれた俺達は 消えない虹を見て途方に暮れていた 籠の中閉じ?められた?い鳥は 自由になりたいなんて思っていない?

僕たちの行方 건담 Seed 데스티니 3기 OP

僕たちの行方 (우리들의 행방) 僕たちは迷いながら 보쿠타치와마요이나가라 우리들은 헤매이면서 たどり着く場所を探し續け 타도리츠쿠바쇼오사가시츠즈케 도달할 곳을 계속 찾고있지 悲しくて淚流しても 카나시쿠테나미다나가시테모 슬픔에 눈물이 흘러내린다 해도 いつか輝きに變えて 이츠카카가야키니카에테 언젠가 빛으로 변하게 해 閉ざした過去が今

Wings of words (건담 SEED Dest Chemistry

(ふきんしん)だけど 나구사메나가라 후키응시응다케도 위로하면서 불성실하지만 泣(な)いてる 顔(かお)も 綺麗(きれい)で アセるよ 나이테루 카오모 키레이데 아세루요 우는 얼굴도 예뻐서 안달하네 友達(ともだち)の 距離(きょり)　少(すこ)し 縮(ちぢ)めたら 토모다치노 쿄리 스코시 치지메타라 친구 사이의 거리를 조금 좁힌다면 君(きみ)は 愛(

Arashi Yuji Mitsuya

空は 何も云わず ただ青いだけ 遠い雲は　何も云わず ただ浮かぶだけ 僕は　僕の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　人の波を漕いで生きて行く 木枯しは 昔と同じ 哀しい歌しか唄えず 夕暮れは　誰にでも 寂(さみ)しい影を　写すけど 嵐の夜は　ガラス窓を 叩いて　君を起し 真夜中へ 闇の中へ 君を　みちづれにする 君は　君の舟を浮かべ 両手でオールを　握りしめ 汗を流し　港をめざして

Deep Blue Sea Flower Orange Range

念 ゆらりゆらめく one way ふわふわ浮遊 ゲレンデ 寂しさに彩られた 色の無い世界の中 目を閉じて 耳を澄ます ?かしいメロディ? 混ざり合い溶け合う 月は照らす 僕とこの海を 映し出す モノクロの心の中の 底で見た 僕に似た ?い花 人間は…僕ら人は やがて何もない場所から 呼吸するために?

건담 SEED 4기 오프닝 - Realize 타마키 나미

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 토도쿠토 시음지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿으리라고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も 카타치 카에테유쿠

건담 SEED 3기 OP - Believe T.M.Revolution

(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼(おさな)い 愛(あい)は 崩(くず)れてく [혼-노 사사이나 고카이까라 오사나이 아이와 쿠즈레떼끄] 너무도 아무것 아닌 오해로부터 미숙한 사랑은 무너져 가지 そんな 悲(かな)しい 顔(かお)は 見(み)たくない [손-나 카나시이 카오와 미따끄나이] 그런 슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아 夢(ゆめ)さえ 無(な)くしても その