渚にまつわるエトセトラ (해변에 얽힌 Etc) Cover Lover Project

車(くるま)で 驛(か)けてこ キャラメル 氣分(きぶん)で はじける リズムで 氣(き)になる ラジオは BBC 海岸(かいがん)づたいに マゼラン祭(まつり)で ハッスル 音頭(おんど)で 飛(と)び交(か)う カモメは BOAC メリケン波止場(はとば)で なぜか ソワソワして 水着(みずぎ)で フルスピ-ド 松原(まつばら)では すぐ リキュ-ル カニ 食(た)べ

渚にまつわるエトセトラ Puffy

Puffy - 渚にまつわるエトセトラ 車(くるま)で 驛(か)けてこ 구루마데 까께떼꼬 자동차로 달려가자 キャラメル 氣分(きぶん)で 캬라메루 기분데 캬라멜 기분으로 はじける リズムで 하지께루 리즈무데 튀는 리듬으로 氣(き)になる ラジオは BBC 키니나루 라지오와 BBC 마음에 두는 라디오는 BBC 海岸(かいがん)づたいに 카이간 즈따이니

渚 スピッツ

渚 nagisa 물가 ささやく冗談でいつも つながりを信じていた 사사야쿠죠-단데이츠모 츠나가리오신지테이타 속삭이던 농담으로 언제나 계속될거라 확신하고 있었어 砂漠が遠く見えそうな時も 사바쿠가토오쿠 미에소-나토키모 사막이 저멀리 보일 것 같은 때도 ぼやけた六等星だけど 思いこみの恋に落ちた 보야케타로쿠토-세-다케도 오모이코미노코이니오찌타

渚にまつわるエトセトラ / Nagisani Matsuwaru Et Cetera (물가에 얽힌 기타 등등) Puffy

車(くるま)で 驛(か)けてこ 구루마데 까께떼꼬 자동차로 달려가자 キャラメル 氣分(きぶん)で 캬라메루 기분데 캬라멜 기분으로 はじける リズムで 하지께루 리즈무데 튀는 리듬으로 氣(き)になる ラジオは BBC 키니나루 라지오와 BBC 마음에 두는 라디오는 BBC 海岸(かいがん)づたいに 카이간 즈따이니 해안을 따라 マゼラン祭(まつり)で

エトセトラ One Ok Rock

全てが終わるような恐怖に背中を押され 스베테가 오와루요나 쿄후니 세나카오 오사레 모든 것이 끝나 버릴 듯한 공포에 등을 떠밀려서 涙腺が嫌う「別れよう」の5文字にロックをかける 루이센가 키라우 와카레요노 고모지니 록크오 카케루 눈물샘이 싫어하는 헤어지자는 다섯 글자를 걸어 잠가 なんでなの? なんでなの? 嫌嫌嫌 난데나노? 난데나노?

渚のシンドバッド W

渚のシンドバッド アアア　アアア...... 아아아 아아아...... 아아아 아아아...... アアア　アアア......　　渚のシンドバッド 아아아 아아아...... 나기사노 신도밧도 아아아 아아아......

渚ふたりで 小田和正

君が裸足のまま　海邊を走る 君の名を呼んでも　波音に消されて（君の名を） 海を見てた君は　思いついたように 息をはずませて　この胸に驅けてくる 渚ふたりたたづめば　近づくあの夏 この風　このざわめき　突き拔ける　この靑い空 今大切なのは　明日のことじゃない 搖れる　君の心　それを感じてること 街も人も愛も　變わり續けてゆく ただ君がそのまま　ここにいれば 渚ふたりたたづめば

Blur (ボンヤリ) ETC.

誰と帰る? 夜更かししないで 風邪ひくよ あっためてくれる人いるのかな? 心配する権利ない 想うのもススメない 知って欲しい 何も変わらず まだここにいる 愛し合うのを忘れ 遠く行ったあなた 騒がせたらごめん 気にしてばかり 何をしたらいい?

純 Lover モ-ニング娘

8時きっかしにバイトが終わるあなた 8지킷카시니바이토가오와루아나타 8시정각에아르바이트가끝나는그대 8時 2, 3分に電話 8지 2, 3뿐니뎅와 8시 2, 3분즈음전화를해요 月曜から土曜までバイトをしてるあなた 게츠카라도요-마데바이토오시테루아나타 월요일부터토요일까지아르바이트를하고있는그대 終われば每日會ってる 오와레바마이니치앗테루 끝나면매일만나고있어요

コッぺリアの 柩 (코펠리아의 관) ALI PROJECT

카코와레타 헤야 わたしは あさまで しんだように ねむる 나는 아침이 될 때까지 죽은 것처럼 잠든다 와타시와 아사마데 시은다요오니 네무루 あなたが みえない この めは みえない 당신이 보이지 않아 이 눈은 보이지 않아 아나타가 미에나이 코노 메와 미에나이 われら つくりたらしい かみ 우리들 만든 듯한 신 와레라 츠쿠리타라시이 카미 コッぺリア

heats JAM Project

밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに きつかぬふりですこしでた 나니카가 무네데 사케은데이루노니 키츠카메후리데스코시데타 무언가가 가슴속에서 외치고 있는데도 모른척하고 살아 왔었다 はげしいあめとかぜに うたれてこどうが おれをよびさます 하게시이아메토카제니 우타레테코도우가 오레오요비사마스 쏟아붓는 비와 세찬 바람을 맞고 되살아난

鋼の救世主 JAM Project

▣ 鋼の救世主(メシア) (강철의 메시아) ▣ 作詞：影山 ヒロノブ　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT Love you Love you 世界(せかい)は Love you Love you 세계는 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day 星(ほし)さえ見

渚の「」 W

やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 あなたって 아나탓테 당신은 突然　こんな所に 토츠젠 콘나토코로니 갑자기 이런 곳에 よびだした KONTAN (MIE MIE) 요비다시타 KONTAN (MIE MIE) 불러냈어요 KONTAN (MIE MIE) 半分わかっていたけど 한분와캇떼이다케도

コッぺリアの柩 ALI PROJECT

コッぺリアの柩(ひつぎ) 코펠리아노 히츠기 코펠리아의 관 流(なが)れる淚(なみだ)はもう枯(か)れ果(は)て 나가레루 나미다와 모우카레하테 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 血(ち)に飢(う)えた孤獨(こどく) 치니우에타 코도쿠 피 속에 심어진 고독 死(し)は天使(てんし)の和毛(にこげ)の においをさせて舞(ま)う 시와 텐시노 니코게노 니오이오 사세테마우

HUG (กอดได้ไหม) ETC.

曇り空 恋しくて 会えずさみしくなる 心片っ方 消えちゃったみたいに 遠く離れてしまう日 依依恋恋 あなたに愛屋及烏 恋しくて さみしい もう一度会いたい 何も言わずに抱きしめたい 他に何もいらない ぬくもりを今すぐ HUGして欲しい 悲しくて泣く度に 慰め合うあなたと いつも声が頭の中 離れたことはない 依依恋恋 あなたに愛屋及烏 愛しくて さみしい もう一度会いたい 何も言わずに抱きしめたい

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

O KAY Mieko Hirota

砂に消えた涙の とおいいたみまで 呼びおこしたの あなたがホラ ふいにくれた愛ことば あの日のリズムで 熱くなるわ 気分しだいの湘南 Boy つかずはなれず しゃくな人ね 昔のようにわがままきどり ちょっと小粋に渚でデイト O-Kay 半分教えて あなたのこと すこし あぶない位が SUTEKIなのよ 季節おくれの海岸物語で me call おそろい気分 波の沫(あわ)がはじけたら ひとつぶの真珠

Endless Summer Yu Mizushima

恋はひと夏の 秘めたたわむれか 夏が終わる頃 君は風になる 恋人がいることは 承知して　いたけれど 夏のあいだだけ ひとり占め 街へは　帰るな 過ぎて行く夏を　引きとめて Don't say good by ENDLESS SUMMER ビーチパラソルが　風に傾いて 夏がけだるげに 渚を横切る この海の　秘めごとを 幻にしたくない このままこのまま いつまでも 季節よ 移るな 過ぎて行く夏を　引きとめて

運命の絲 JAM Project

たどり着(つ)きたい… 아나타니 타도리츠키타이… 당신에게 가고 싶어… ひとり問(と)いかけてみる 히토리토이카케테미루 자신에게 물어봤어 何(なに)を 護(まも)ってきたの？

運命の&#31992; JAM Project

たどり着(つ)きたい… 아나타니 타도리츠키타이… 당신에게 가고 싶어… ひとり問(と)いかけてみる 히토리토이카케테미루 자신에게 물어봤어 何(なに)を 護(まも)ってきたの？

S孃の秘めやかな悔恨 ALI PROJECT

眠れる木馬に 네무레루모쿠바니 잠자는 목마에 跨り向かうのは 마타가리무카우노와 올라타 바라본 月夜に熱え果てた 츠키요니모에하테따 월야(月夜)에 전부 불타버린 赤い廃墟のフェアリ-ランド 아카이하이쿄노훼아리-란도 붉은 폐허의 요정 랜드 (fairy Land) 迷子のわたしを 마이고노와따시오 미아인 나를 助けに参りましょう

純Lover モ-ニング娘。

8時きっかしにバイトが終わるあなた 8지킷카시니 바이토가 오와루 아나타 8시정각에 아르바이트가 끝나는 그대 8時 2, 3分に電話 8지 2, 3뿐니 뎅와 8시 2, 3분즈음 전화를해요 月曜から土曜までバイトをしてるあなた 게츠카라도요-마데 바이토오 시테루 아나타 월요일부터 토요일까지 아르바이트를 하고있는 그대 終われば每日會ってる 오와레바

In the Chaos JAM Project

In　the　Chaos 作詞　奧井　雅美 作曲　河野　陽吾 唄　JAM　Project　featuring　奧井雅美 何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に翻弄(ほんろう)される誰(だれ)もが

聖少女領域 Seishoujo Ryouiki ALI PROJECT

聖少女領域 - 로젠 메이든 트로이멘트 OP 聖少女領域 ローゼンメイデン トロイメント Opening 歌 : ALI PROJECT まだ云（い）わないで 마다 이와나이데 아직 하지 마 呪文（じゅもん）めいたその言葉（ことば） 쥬모은메이타 소노 코토바 주문 같은 그 말 “愛（あい）”なんて羽（はね）のように軽（かる）い

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

Best Of My Lover Lead

僕らはいつまでもずっとこのまま 何も?わらないで笑いあう BEST OF MY LOVER めぐりめぐった季節を共に 過ごした いままで これからも もしも君が困ったならいつでも 僕はすぐに行くよ 何もかも置いておいて ?舞い散る 下で誓うよ YEAH YEAH YEAH タ日傾く時刻 それぞれが街中へ向かう準備をする 僕は鼓動押さえて 普段?いながら?

透明シェルタ Toumei Shelter ALI PROJECT

透明シェルター - 로젠 메이든 ED 透明シェルター ローゼンメイデン Ending 歌 : refio+霜月はるか(refio+시모츠키 하루카) 止（と）まって行（ゆ）く心（こころ）が 토마앗테유쿠 코코로가 멈춰가는 마음이 懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）を奪（うば）って 나츠카시이 오모이데오 우바앗테

運命の系 JAM Project

[サンライズ英雄譚 / Ending] 運命の糸 作詞：松本 梨香 作曲：影山 ヒロノブ 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project featuring 松本 梨香 コーラス：影山 ヒロノブ 遠藤 正明 --------------------------- まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら 마다마니아우카모시라나이

運命の&#31992; JAM Project

[サンライズ英雄譚 / Ending] 運命の糸 作詞：松本 梨香 作曲：影山 ヒロノブ 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project featuring 松本 梨香 コーラス：影山 ヒロノブ 遠藤 正明 --------------------------- まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら 마다마니아우카모시라나이

JAM Project_鋼の救世主 JAM Project

= 별조차 보이지 않을 만큼 -호시사 에미에 나이호도 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に =깊은 절망의 끝에서 -후카이제 츠보우노 하데니 人(ひと)は嘆(なげ)き苦(くる)しみ =사람은 탄식하고 괴로워하며 -히토와 나게키쿠루시미 遠(とお)い神話(しんわ)の世界(せかい)に = 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에 -토오시 시응와노 세카이니 傳(つた

강철의메시아 JAM Project

= 별조차 보이지 않을 만큼 -호시사 에미에 나이호도 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に =깊은 절망의 끝에서 -후카이제 츠보우노 하데니 人(ひと)は嘆(なげ)き苦(くる)しみ =사람은 탄식하고 괴로워하며 -히토와 나게키쿠루시미 遠(とお)い神話(しんわ)の世界(せかい)に = 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에 -토오 시응와노 세카이니 傳(つた)

강철의 메시아 JAM Project

= 별조차 보이지 않을 만큼 -호시사 에미에 나이호도 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に =깊은 절망의 끝에서 -후카이제 츠보우노 하데니 人(ひと)は嘆(なげ)き苦(くる)しみ =사람은 탄식하고 괴로워하며 -히토와 나게키쿠루시미 遠(とお)い神話(しんわ)の世界(せかい)に = 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에 -토오시 시응와노 세카이니 傳(つた

강철의메시아 JAM PROJECT

별조차 보이지 않을 만큼 -호시사 에미에 나이호도 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に =깊은 절망의 끝에서 -후카이제 츠보우노 하데니 人(ひと)は嘆(なげ)き苦(くる)しみ =사람은 탄식하고 괴로워하며 -히토와 나게키쿠루시미 遠(とお)い神話(しんわ)の世界(せかい)に = 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에 -토오시 시응와노 세카이니 傳(つた)

薔薇獄乙女 ALI PROJECT

豹のように美しくわたし 효오노요오니 우츠쿠시쿠 와타시 표범처럼 아름다운 나 着飾るは闇の毛皮 키카자루와 야미노 케가와 차려 입은 것은 어둠의 모피 谷間の百合　踏みつけても 타니마노 유리 후미츠케테모 골짜기의 백합을 짓밟더라도 あなたの場所に向かうため 아나타노 바쇼니 무카우타메 당신이 있는 곳을 향하기 위해 牙を立てる果肉の甘さは

적과흑 (赤と黑) ALI PROJECT

眠(ねむ)らぬ街(まち)は永久(とわ)に　未來(あす)なき明日(あす)を追(お)う 네무라누 마치와 토와니 아스나키 아스오 오우 잠들지 않는 거리는 영원히　오지않을 내일을 쫓는다.

DRAGON STORM 2007 JAM Project

DRAGON STORM 2007 by [JAM Project ] 自らの意思でその扉叩き 自らの意思でその扉を開く 高鳴る胸の鼓動を 抑え切れずに 心に秘めた ?い?志を燃やす 輝くダイヤの 原石の?に 「いつかは光を 放てます?に…」 夢の扉を開く 選ばれし?

Aishu no Omokage Yuji Mitsuya

黄昏に吹いてくる風は ガラス色 悲しみが渚に 舞い降りて色あせてく景色 いつわりの愛はまぼろしさ 溶けてゆく　ひきしおはせつなく ありふれたドラマのように今•••••• 移りゆく季節　静けさの中で 忘れたいほど寂しさが残る 振りむけば 都会の風 恋しさが胸にしみて よみがえる面影が 運んでくる君の香りのせて 哀愁の風につつまれて いつまでも夜の海見つめる 星くずに光る涙うつし 戻らない時間(とき)

NEVER EVER (PROJECT O．T MIX) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて　 失って　 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌

Never Ever (Project O.T Mix) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたったひとつだけ 願いがかなうなら

JAM Project_STORM JAM Project

穩(おだ)やかな海(うみ)が爆音(ばくおうん)でうずまく 炎(ほのお)が上(あ)がる 오다야카나우미가 바쿠오웅데우즈마쿠 호노오가아가루 고요한 바다가 폭음으로 소용돌이치고 불꽃이 치솟는다 黑煙(くろえん)の空(そら)で死神(しにかみ)がほほえむ 大地(だいち)が割(わ)れる 쿠로엔노 소라데 시니카미가 호호에무 다이치가 와레루 검게 타오르는 하늘에 사신이 미소짓고

POWER JAM Project

<全員> まだ見(み)ぬ力(ちから)が 마다미누치카라가 아직 알지못한 힘이 <水木&影山> あふれるように歩(ある)いてゆきたい 아후레루요오니아루이테유키타이 넘쳐흐르도록 앞으로 향하고싶어 <全員> 夢見(ゆめみ)る力(ちから)を 유메미루치카라오 꿈에서본 힘을 <水木&影山> いつまでも忘(わす)れない 이츠마데모와스레나이 언제라도 잊지

乙女の祈り ALI PROJECT

寝返り打つたび 네가에리우쯔타비 자면서 뒤척일 때마다 地球が軋む 치큐우가키시무 지구가 삐걱거려 不眠の闇を 후민노야미오 불면의 어둠 속을 つれづれ越えて 쯔라즈라코에떼 혼자 외로이 걸어가서 あなたを好きだと 아나타오스키다또 너를 좋아한다고 言ったとたんに 잇따토탄니 말하면 곧바로

真実はターイ (ความจริงเป็นสิ่งที่ตาย) ETC.

目が覚めて起きる まだ不確か 夢は叶うかな 混乱して どうしよう迷ってる 君と僕のよう 人生半分去って 君と共に まるで他人みたい 君がいたTRUTH 思い出が煙になって いつか忘れてく 君と僕の事実はターイ 愛した真実さえもターイ 空しさを残して 胸が苦しいよ すべてなかったかのよう 目覚めなければ 悲しまずに ずっと愛が真実で 夢でさえ 僕がいないその瞳見たくない

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 薔薇(ばら)の 首輪(くびわ) つなげて

禁じられた遊び ALI PROJECT

(くびわ) つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미로 목걸이를 만들어서 銀(ぎん)の 鎖(くさり) くわえて 기응노 쿠사리 쿠와에테 은으로 된 사슬을 더해서 今宵(こよい)も 一人(ひとり) 果(は)てる 코요이모 히토리 하테루 오늘밤도 홀로 지새우네 あなたが 憎(にく)らしい 아나타가 니쿠라시이 당신이 얄미워 ひざまずいて お嘗(な)めよ 히자마즈이테

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

(くびわ) つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미로 목걸이를 만들어서 銀(ぎん)の 鎖(くさり) くわえて 기응노 쿠사리 쿠와에테 은으로 된 사슬을 더해서 今宵(こよい)も 一人(ひとり) 果(は)てる 코요이모 히토리 하테루 오늘밤도 홀로 지새우네 あなたが 憎(にく)らしい 아나타가 니쿠라시이 당신이 얄미워 ひざまずいて お嘗(な)めよ 히자마즈이테

禁じられた遊び Kinjirareta Asobi ALI PROJECT

禁じられた遊び - 로젠 메이든 OP 禁じられた遊び ローゼンメイデン Opening 歌 : ALI PROJECT 薔薇（ばら）の首輪（くびわ）つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미 목걸이를 차고 銀（ぎん）の鎖（くさり）くわえて 긴노 쿠사리 쿠와에테 은사슬을 물고 今宵（こよい）もひとり果（は）てる 코요이모 히토리 하테루

STORM JAM Project

穩(おだ)やかな 海(うみ)が 고요한 바다가 *오다야카나 우미가 爆音(ばくおん)で うずまく 炎(ほのお)が 上(あ)がる 폭음으로 소용돌이치며 불꽃이 치솟는다 *바쿠오은데 우즈마쿠 호노오가 아가루 黑煙(こくえん)の 空(そら)で 검은 연기 낀 하늘에서 *코쿠에은노 소라데 死神(しにがみ)が ほほえむ 大地(だいち)が 割(わ)れる 사신이

Storm Jam project

穩(おだ)やかな 海(うみ)が 고요한 바다가 *오다야카나 우미가 爆音(ばくおん)で うずまく 炎(ほのお)が 上(あ)がる 폭음으로 소용돌이치며 불꽃이 치솟는다 *바쿠오은데 우즈마쿠 호노오가 아가루 黑煙(こくえん)の 空(そら)で 검은 연기 낀 하늘에서 *코쿠에은노 소라데 死神(しにがみ)が ほほえむ 大地(だいち)が 割(わ)れる 사신이 웃으며

戰爭と平和 ALI PROJECT

있는 가혹한 역사의 끝을 人は步みつづける 히토와아유미쯔즈케루 인간은 마무리 짓고 있어 荒れた地にも 아레따치니모 황폐해진 땅에도 一莖の花が 히토쿠키노하나가 한 송이의 꽃이 太陽に向かい 타이요니무카이 태양을 향해 咲きほこるように 사키호코루요오니 활짝 꽃 피울 수 있도록 この世に滿ちる