風待ち心もよう Every Little Thing

ゆるいカーブ沿いの 유루이 카브 조이노 완만한 커브를 돌아서 緑の道 미도리노 미치 녹음의 길을 あるきながら 아루키나가라 걸어가면서 思い出してることに 気付きました 오모이 다시테루 코토니 키즈키마시타 떠올리고 있다는 걸 깨달았습니다 ようやく踏み出す その先には 요오야쿠 후미다스 소노 사키니와 차츰 밟아나가는 앞에는 あたらしい息吹がある 아타라시이

あたらしい日々 (Atarashii Hibi) Every Little Thing

綠の似合う季節に あなたは去りました すこしも大袈裟でない言葉を ここに，おいて， ある日 ふたりが全部 呑こんだ慣れあいも すこしも大袈裟でない言葉で 終わったんでした 分からないほどじゃないくらいに 年を重ねたので これからどうすればいいか どうすることがいいのか,の決斷でした ゆるいカ－ブ沿いの 綠の道 步きながら 思い出してることに 氣付きました ようやく踏

Self Reliance Every Little Thing

가슴을피고있던시절을떠올리고 失くした想いはきりがなくて 나쿠시타오모이와키리가나쿠테 잃어버린마음은끝이없어서 諦める事さえも簡單でないならば 아키라메루코토사에모칸탄데나이나라바 포기하는것조차도간단하지않다면 もう少し明日に期待しよう 모-스코시아시타니키타이시요- 조금은내일에기대하도록해요 目をそらさないでね 메오소라사나이데네 눈을돌리지말아요

Feel My Heart Every Little Thing

도시도 目覺めたとき 鮮やかに 輝き 出すだろう 메사메타토키 아사야카니 가가야키다스다로- 눈떴을 때 선명하게 빛을 내겠지 心を開いて ときめく 想いが 고코로오히라이테 토키메쿠 오모이가 마음을 열면 설레이는 생각이 色褪せないよに!

Feel My Heart(Moogwai remix) Every Little Thing

見せかけだけの　ハンパな都會も (미세카케다케노 함파나 토카이모) 겉치레 뿐인 어중간한 도시도 目覺めたとき　鮮やかに輝き出すだろう (메자메타 토키 아자야카니 카가야키다스다로-) 눈을 뜬 때 선명하게 빛나기 시작하겠죠… 心を開いて　ときめく想いが 色褪せないよに！ (코코로오 히라이테 토키메쿠 오모이가 이로아세나이요니) 마음을 열어요!

Feel My Heart (Album Mix) Every Little Thing

ハンパな都會も 함파나 토카이모 어중간한 도시도 easy come, easy go! 目覺めたとき　鮮やかに輝き出すだろう 메자메타 토키 아자야카니 카가야키다스다로 눈을 뜬 때 선명하게 빛나기 시작하겠죠 心を開いて　ときめく想いが 色褪せないよに！ 코코로오 히라이테 토키메쿠 오모이가 이로아세나이요니 마음을 열어요!

Feel My Heart (Eurobeat Mix) Every Little Thing

目覺めたとき 鮮やかに 輝き 出すだろう 메사메타토키 아사야카니 가가야키다스다로- 눈떴을 때 선명하게 빛을 내겠지 ☆心を開いて ときめく 想いが 고코로오히라이테 토키메쿠 오모이가 마음을 열면 설레이는 생각이 色褪せないよに!

Feel My Heart（Eurobeat Mix） Every Little Thing

도시도 目覺めたとき 鮮やかに 輝き 出すだろう 메사메타토키 아사야카니 가가야키다스다로- 눈떴을 때 선명하게 빛을 내겠지 ☆心を開いて ときめく 想いが 고코로오히라이테 토키메쿠 오모이가 마음을 열면 설레이는 생각이 色褪せないよに!

Feel My Heart (Plasma Mix) Every Little Thing

도시도 目覺めたとき 鮮やかに 輝き 出すだろう 메사메타토키 아사야카니 가가야키다스다로- 눈떴을 때 선명하게 빛을 내겠지 ☆心を開いて ときめく 想いが 고코로오히라이테 토키메쿠 오모이가 마음을 열면 설레이는 생각이 色褪せないよに!

Feel My Heart (Moogwai Remix) Every Little Thing

도시도 目覺めたとき 鮮やかに 輝き 出すだろう 메사메타토키 아사야카니 가가야키다스다로- 눈떴을 때 선명하게 빛을 내겠지 ☆心を開いて ときめく 想いが 고코로오히라이테 토키메쿠 오모이가 마음을 열면 설레이는 생각이 色褪せないよに!

一日の始まりに... (Ichinichino Hazimarini...) Every Little Thing

忘れないでいよう 冷たいコンクリ一トの上で 街の呼吸に耳を澄まして 夜明けが驅け出して 薄色に包まれていた 目と目が合う度 優しい氣持ちになる せかされた日?にも　こんな風な景色がある 夢なら　どうか　醒めないでね　まぼろし 愛してやまない君の眼指に　見とれていた さめないでよ ときめいてよ 遙かな想い 君がここにいるだけで輝きだしてゆく 僕に映った　?

あすの心 Every Little Thing

シナモンの国で 시나몬노쿠니데 시나몬의 나라에서 かおる魅惑のフレーバー 카오루메이와쿠노후레-바- 향기나는 매혹의 Flavor 君のハーブティ 飲みほした先にある 키미노하-브티 노미호시타사키니아루 그대의 허브티를 다 마신 뒤에 있는 ものがたり つきあかり 心地ゆくまま 모노가타리 츠키아카리 코코치유쿠마마 이야기, 달빛, 마음가는대로 そういえば ずっと

Reason Every Little Thing

許してはくれないよね 키즈이테이루? 마다 시라나이? 유루시테와쿠레나이요네 알고 있을까? 아직 모를까? 허락해지지가 않아요 だからちょっと待って! そんなに急がないでよ 다카라 죠옷토 맛테! 손나니 이소가나이데요 그렇기 때문에 좀 기다려!

しあわせの風景 / Siawaseno HuuKei (행복의 풍경) Every Little Thing

い 고고노히마와리노니오이 오후의해바라기의향기 飮みかけの水 노미카케노미즈 마시던물 あと數本の煙草と君の寢顔 아토스~봉노타바코토키미노네가오 그리고몇가치의담배와그대의잠든얼굴 ごく普通の 고쿠후츠~노 굉장히일상적인 よくあるような 요쿠아루요~나 흔히있는듯한 珍しくもない風景 메즈라시쿠모나이후케이 드물지않은풍경 しあわせの

しあわせの風景 (행복의 풍경) Every Little Thing

요쿠아루요-나 흔히있는듯한 珍しくもない風景 메즈라시쿠모나이후케이 드물지않은풍경 しあわせの風景 시아와세노후케이 행복의풍경이죠 君と笑った昨日も 키미토와랏타키노-모 그대와웃던어제도 よく晴れた今日もなんだか嬉しくて 요쿠하레타쿄-모난다카우레시쿠테 맑게개인오늘도뭐랄까기뻐서 ほら君が目覺めるまでのしばらくを 호라키미가메자메루마데노시바라쿠오

しあわせの風景 Every Little Thing

요쿠아루요-나 흔히있는듯한 珍しくもない風景 메즈라시쿠모나이후케이 드물지않은풍경 しあわせの風景 시아와세노후케이 행복의풍경이죠 君と笑った昨日も 키미토와랏타키노-모 그대와웃던어제도 よく晴れた今日もなんだか嬉しくて 요쿠하레타쿄-모난다카우레시쿠테 맑게개인오늘도뭐랄까기뻐서 ほら君が目覺めるまでのしばらくを 호라키미가메자메루마데노시바라쿠오

しあわせの風景 / Siawaseno Fukei (행복한 풍경) Every Little Thing

요쿠아루요-나 흔히있는듯한 珍しくもない風景 메즈라시쿠모나이후케이 드물지않은풍경 しあわせの風景 시아와세노후케이 행복의풍경이죠 君と笑った昨日も 키미토와랏타키노-모 그대와웃던어제도 よく晴れた今日もなんだか嬉しくて 요쿠하레타쿄-모난다카우레시쿠테 맑게개인오늘도뭐랄까기뻐서 ほら君が目覺めるまでのしばらくを 호라키미가메자메루마데노시바라쿠오

ソラアイ (Soraai) Every Little Thing

ヒドク曖昧な空あの頃の僕によく似てる 晴れるわけでもなく 雨が降るわけでもなく まるで自分のものみたいに 僕を呼ぶ君が好きだった その瞬間だけは 僕の、 僕だけの君みたいで... 愛するゆえに寂しくなって ツカエテは 苦しくなって こんな風でしか君を愛せなくて 本?

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

一日の始まりに... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに... / Ichinichino Hajimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

目と目が合う度 메토메가아우타비 [눈과눈이마주칠때마다] 優しい氣持ちになる 야사시이키모치니나루 [다정한마음이되죠] せかされた日日にもこんな風な景色がある 세카사레타히비니모콘나후-나케시키가아루 [등떠밀렸었던날들에도이런풍경이있어요] 夢ならどうか醒めないでねまぼろし 유메나라도-카사메나이데네마보로시 [꿈이라면깨지않았으면해요환영] 愛してやまない

一日の始まりに... / Ichinichino Hazimarini... (하루의 시작에...) Every Little Thing

忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して 요아케가카케다시테 새벽이다가오기시작해 薄色に包まれていた 우스이로니츠츠마레테이타 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度

一日の始まりに(하루의 시작에) Every Little Thing

ちになる 야사시이키모치니나루 다정한마음이되죠 せかされた日日にもこんな風な景色がある 세카사레타히비니모콘나후-나케시키가아루 재촉되어졌던날들에도이런풍경이있어요 夢ならどうか醒めないでねまぼろし 유메나라도-카사메나이데네마보로시 꿈이라면깨지않았으면해요환영 愛してやまない君の眼指に見とれていた 아이시테야마나이키미노마나자시니미토레테이타 너무나사랑하는그대의눈빛이바라보고있었죠 さめないでよ

デ-ジ- / Daisy Every Little Thing

と受け止めましょう 정정당당히 받아들이자. (세세도도토 우케토메마쇼) 完璧なポ?ズに期待なんかしちゃいないよ 완벽한 포즈로 기대 같은 건 하면 안 돼. (칸베키나 포즈니 키타이난카 시챠이나이요) 自分の弱さを見つめる事から始めてみよう 자신의 약점을 찾는 것부터 시작해 보자.

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

雪花(feat. Mai) Shibuya 428

花が咲くのを待ってるよ 白い紙のような世界に カラフルな絵の具を塗ってくれ 見られるように まだ風が残ってる きれいな香りは遠くにあるけど それなりに美しい 眩しい世界の上に立ち上るのは 小さな雪の花 真っ白な心で私を抱いてくれる愛 冷たい冬が過ぎ去るのを待っている 私の心にはいつのまにか一輪の花が 遠くなった暖かかった季節はまた戻ってきて 春になってくれるよ いつか色をなくした風景にはまって その

一日の始まりに… Every Little Thing

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Every Little Thing - 一日の始まりに… 忘れないでいよう 와스레나이데이요- 잊지말아요 冷たいコンクリ-トの上で 츠메타이콘크리-토노우에데 차가운콘크리트위에서 街の呼吸に耳を澄まして 마치노코큐-니미미오스마시테 거리의호흡에귀를기울이고 夜明けが驅け出して

一日の始まりに Every Little Thing

まれていた (우스이로니츠츠마레테이타) 엷은빛에감싸여있었죠 目と目が合う度 (메토메가아우타비) 눈과눈이마주칠때마다 優しい氣持ちになる (야사시이키모치니나루) 다정한마음이되죠 せかされた日日にも こんな風な景色がある (세카사레타히비니모) (콘나후-나케시키가아루) 재촉되어졌던날들에도 이런풍경이있어요 夢ならどうか醒めないでねまぼろし

Ambivalence Every Little Thing

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 考えもしないようなその態度 캉가에모시나이요-나소노타이도 생각도하지않는듯한그런태도 感情のバランスが崩れてく lose control 칸죠-노바란스가쿠즈레테쿠 lose control 감정의균형이무너져가 lose control 歡聲の中に潜めき合う 칸세이노나카니히소메키아우

Dream Goes On Every Little Thing

不安になるよ 何をするにも?き?けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?

Face the Change Every Little Thing

胸に懷かしく響くよ 무네니 나츠카시쿠 히비쿠요 가슴속에 아련하게 전해져 와요 二人で行った浜邊だから 후타리데 잇타 하마베다카라 둘이서 함께 갔던 해변이라서 だけどさみしさ誘うのは 다케도 사미시사 사소우노와 하지만 쓸쓸함이 나를 감싸는 건 季節のせいじゃない 키세츠노 세이쟈나이 계절탓은 아닐꺼야 波の音は昔のように 나미노 오토와

Face the change（Melodic Remix） Every Little Thing

胸に懷かしく響くよ 무네니 나츠카시쿠 히비쿠요 가슴속에 아련하게 전해져 와요 二人で行った浜邊だから 후타리데 잇타 하마베다카라 둘이서 함께 갔던 해변이라서 だけどさみしさ誘うのは 다케도 사미시사 사소우노와 하지만 쓸쓸함이 나를 감싸는 건 季節のせいじゃない 키세츠노 세이쟈나이 계절탓은 아닐꺼야 波の音は昔のように 나미노

force of heart Every little thing

晴れわたる靑空　まぶしい太陽 하레와타루 아오조라 마부시이 타이요오 맑게 개인 푸른 하늘 눈부신 태양 こんな日は　何もかもを　投げ出したくなるけど 콘나히와 나니모카모오 나게다시타쿠나루케도 이런 날은 모든 것을 내던지고 싶어지지만 目まぐるしい每日を繰り返して 메마구루시이 마이니치오 쿠리카에시테 어지러운 매일매일을 반복하고 同じような姿勢で　

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ (후시기나코토가아루요키레이나코토가아루요) 신기한일이있어아름다운것이있어 夏の?い?む風がぼくを通り?ける (나츠노니오이아오무카제가보쿠오토오리누케루) 여름향기나는푸른바람이내몸을지나가지 夢うたう日?があるよとまどう日?もあるよ (유메우타우히비가아루요토마도우히비모아루요) 꿈을노래하는날들이있어방황하는날들도있어 君の?い?

夢現(비몽사몽) UZA

この頃思うんだ　全部嘘だとしたら 僕は何処にいて　誰といたかって どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ もう少しだけここにいても　いいよね 君の声がした　心のずっと奥で 何かが溶けるように　とめどなく流れてしまうんだ どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ あの日の君に　会えるはずもないのに もう少しだけここにいても　いいよね 風船が飛んでいく　 夕映の空へ消えてく 大きな風を待ちながら　 夜の闇に怯

五月雨 Every Little Thing

この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요? あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

五月雨 / Samidare (오월 장맛비) Every Little Thing

この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요? あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

五月雨 (장마비) Every Little Thing

この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요? あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

Here And Everywhere (Super Bootbeat Mix) Every Little Thing

빛 緩やかなこの瞬間 누루야까나코노슈운깐 편안한 이 순간 優しく二人を包む 야사시꾸후따리오쯔쯔무 따뜻하게 두 사람을 감싸네 あどけない寢顔長い まつ毛が愛しくて 아도께나이 네가오나가이 마쯔게가 아이시꾸테 천진난만하게 잠자는 모습, 긴 속눈썹이 사랑스러워 體中情熱が滿ちてゆく 카라다쥬- 죠오레쯔가미찌떼유꾸 몸안의 정열이 솟아올라와 いつも 守っているよ心配ないから 이쯔모

Mizu no Soko no Eiga karak

幾重にもかさなって ほどけない思い出を 眠れない夜の中 ひとつずつ数えてみたら 静かな水の底に　うつした映画のように 消えそうなかたち 揺らして沈んでゆくけど さよなら やさしい目をしてた　あの日のこいびと さよなら 守れず残された あの日の約束たちよ 取り戻せるものと 取り戻せないものとが 同じように見えるの　手を伸ばせば届きそうに 何度も呼んだ名前 いくつもの愛の言葉 スクリーンの上に　

ソラアイ(소라아이/하늘모양) Every Little Thing

ク曖昧な空 너무나 애매한 하늘 あの頃の僕によく似てる 그때의 나와 많이 닮았죠 晴れるわけでもなく 맑게 개일 리도 없고 雨が降るわけでもなく 비가 올 리도 없어요 まるで自分のものみたいに 마치 자신의 것처럼 僕を呼ぶ君が好きだった 나를 부르는 당신이 좋았어요 その瞬間だけは 僕の， 그 순간만큼은 나의 僕だけの君みたいで 나만의 당신인 것 같아서

愛のカケラ (Ainokakera) Every Little Thing

ぼんやりと 空に浮かぶ 月を見上げて 夏の終わりを 風に きいたね 消えかけた ?かしい ?い記憶が蘇ってく こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね とめどなく あふれてた ?室での あの笑い?も 眩しい程 輝いた まなざしも いつの間にか 置き忘れた夢を 思い出して やわらかな 風に吹かれ 夢中で?け?けた ?かなる日?

Sayonara Gakusei Jidai Pal

2年下の君を愛した　クラブ活動終ればいつも たそがれてくイチョウ並木　待ち合わせて2人歩いた 歩きなれた道とも　もうお別れなのか だけど　想い出は心に残るよ ☆さようなら学生時代　青春の光る風よ さようなら学生時代　青春の1ページよ 長い影が校舎にのびて　淋しくなるねと涙ためてた 君に初めてくちづけをした　すべて2人おそすぎるけど 悲しみは僕にあずけて　笑顔見せてほしい いつかこの日を　なつかしむだろう

Here and everywhere Every Little Thing

몸전체가 뜨겁게 달아오르죠 いつも 守っているよ心配ないから 이츠모 마못테이루요 심빠이나이까라 언제나 지켜줄께요 걱정하지 말아요 世界中が微笑みかえすよ 세카이쥬가 호호에미가에스요 온세상이 미소를 보내죠 ぎゅっと抱きしめること日課になるほど 규-읏토 다키시메루코토 닛카니나루호도 꼬옥 껴안는 것이 일과가 될 정도로 二人の未來を今 見つめ

Over and Over Every little thing

Over and Over (作詞, 作曲, 編曲: 五十嵐 充) 永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！

Over And Over (A Mais Querida Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Traditional Mix:Dave Rodgers) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Chris Coco Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Hal`S Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.

Over And Over (Hal'S Remix) Every Little Thing

永遠に續く愛のうた Uhh...聽かせて 영원히 이어질 사랑의 노래를 들려주세요. せつなさと優しさをそっと Uhh...敎えて 슬픔과 사랑을 살짝 알려주세요. 流行の洋服のように簡單に氣持ちまでも 유행하는 옷처럼 간단하게 마음까지도 替えられないかけがえのないもの！ 바꿀순 없어요 둘도 없는 것이니까요.