マリアの爪痕 Janne Da Arc

マリア愛して死ぬまでだまして (마리아 아이시테 시누마데 다마시테) 마리아! 사랑해줘! 죽을때까지 속여줘 マリア白い肌に爪立ててもう一度 (마리아 시로이 하다니 츠메 타테테 모- 이치도) 마리아!

Wild Fang Janne Da Arc

硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り越えられない人に 襲いかかりはしない 시렌와 노리코에라레나이히토니 오소이카카리와시나이 시련은 극복할 수 없는 사람에게 덮치지는 않는 법이야 作り笑いそのままなの?

Janne - janne da arc - dolls

しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日

WILD FANG Janne Da Arc

출처: 지음아이(www.jieumai.com) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 硏ぎ澄まされた爪を立って 今輝くためにこの牙を向け 토기스마사레타츠메오탓테 이마카가야쿠타메니코노키바오무케 시퍼렇게 날이 선 손톱을 세워 지금 반짝이고 싶으면 이 이빨을 들이대 試練は 乘り

8. janne - janne da arc - dolls janne da arc

しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日

6. janne - janne da arc - dolls

しくて淚が溢れて 사비시쿠테나미다가아후레테 외로워눈물이흘러넘쳐 波音だけ騷いでた 나미오토다케사와이데타 파도소리만이들려왔어 ひとしずく海にとけた淚 히토시즈쿠우미니토케타나미다 한방울바다에녹아든눈물 切なくて君を想うよ 세츠나쿠테키미오오모우요 안타까워그대를생각해 黃昏とやわらかな波が 타소가레토야와라카나나미가 황혼과부드러운파도가 あの日

ヴァンパイア Janne Da Arc

Janne Da Arc - ヴァンパイア 見た目はタイプ　ちょっと辛口 미타메와타이프 춋토카라쿠치 겉모습은 이상형 좀 쌉쌀해 役立たない　インスピレ-ション 야쿠타타나이 인스피레이숀 도움이 되지 않는 Inspiration(영감) 「あれ買って☆　もっと愛して★」 아레캇테 못토아이시테 "놀아줘 좀더 사랑해줘" あなた貢がせ上手

Vampire/ ヴァンパイア Janne Da Arc

情けなくていい　傍にいたいだけ 나사케나쿠떼이이 소바니이따이다케 비참해도 좋아 곁에 있고 싶을 뿐 何もいらないけれど　を下さい 나니모이라나이케레도 아카시오쿠다사이 아무것도 필요 없지만 증거를 줘 誰も見えなくて　壞れてしまいそう 다레모미에나쿠떼 코와레떼시마이소- 아무도 보이지 않아 부서져버릴 것 같아 全て吸い取って　骨の髓まで 스베떼스이톳떼

ヴァンパイア(Vampire) janne da arc

情けなくていい　傍にいたいだけ 나사케나쿠테이이 소바니 이타이다케 비참해도 좋아 곁에 있고 싶을 뿐 何もいらないけれど　証を下さい 나니모 이라나이케레도 아카시오 쿠다사이 아무것도 필요 없지만 증거를 줘 誰も見えなくて　壞れてしまいそう 다레모 미에나쿠테 코와레테시마이소오 아무도 보이지 않아 부서져버릴 것 같아 全て吸い取って　骨の髓

Legend of~ Janne Da Arc

の心の中に [덴세츠노유메비토타치노코코로노나카니] 전설의 꿈을꾸는 사람들의 마음속에 無邪氣な微笑む天使が生きている [무쟈키니호호에무텐시가 이키테이루] 천진하게 미소짓는 천사가 살고 있다 なのに君は僕の橫にいないどこにいるの?

Dry? Janne Da Arc

るのは未完成な愛 다만 남는 것은 미완성의 사랑 事の後でのお決まりのkissも 마무리의 상투적인 키스에도 目を閉じてるのはあなただけなの 눈을 감고 있는 것은 당신뿐이야 皮肉な裸?　なぜか??に乾いたままで 짓궂은 나체 왠지 짓궂은 장난에 메마른 채 誰か　私のスベテを濡らして… 누군가 나의 모든것을 적셔... イカせて！すぐイカせて！

Dry? Janne Da Arc

るのは未完成な愛 타다노코루노와미카은세이나아이 단지 남는 것은 미완성인 사랑 事の後でのお決まりのkissも 코토노아토데노오키마리노kiss모 일의 후에 마무리 키스도 目を閉じてるのはあなただけなの、、、 메오토지테루노와아나타다케나노,,, 눈을 감고있는 것은 당신 뿐인,,, 皮肉な裸? なぜか??

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

るのは未完成な愛 타다노코루노와미카은세이나아이 단지 남는 것은 미완성인 사랑 事の後でのお決まりのkissも 코토노아토데노오키마리노kiss모 일의 후에 마무리 키스도 目を閉じてるのはあなただけなの、、、 메오토지테루노와아나타다케나노,,, 눈을 감고있는 것은 당신 뿐인,,, 皮肉な裸? なぜか??

Dry Janne da Arc

シルエットは泣いてる少女のまま 나노니시루엣토와나이테루쇼-죠노마마 인데도 실루엣은 울고있는 소녀인채로 靜かに激しく舌をなめられても 시즈카니하게시쿠나메라레테모 조용히 격렬하게 애무받아도 ただ殘るのは未完成な愛 타다노코루노와미칸세이나아이 그저 남는 것은 미완성의 사랑 事の後でのお決まりの kiss も 코토노아토데노오키마리노 kiss 모 일이

who am I? Janne Da Arc

(BONUS TRACK) 僕(ぼく)の體(からだ)の中(なか)で 得體(えたい)の知(し)れない自分(じぶん)が 보쿠노카라다노나카데 에타이노시레나이 지분가 나의 몸 속에서 정체를 알 수 없는 자신이 蘇(よみがえ)ろうとしてる薄(うす)れゆく記憶(きおく)の中(なか)で 요미카레오누토시테루 우스레유쿠 키오쿠노 나카데 되살아나려는 희미해져가는 기억속에서

dry? janne da arc

미완성인 사랑 事の後でのお決まりのkissも 코토노아토데노오키마리노kiss모 일의 후에 마무리 키스도 目を閉じてるのはあなただけなの、、、 메오토지테루노와아나타다케나노,,, 눈을 감고있는 것은 당신 뿐인,,, 皮肉な裸体 なぜか悪戯に乾いたままで 히니쿠나라카라다 나제카이타즈라니카와이타마마데 피육인 나체 웬지

ACID BREATH Janne Da Arc

決して行くな… 覗きこむな… 켓시테유쿠나… 노조키코무나… 절대가지마… 엿보지말아… その世界は今無法地帶 소노세카이와이마무호-지타이 그세상은지금무법지대 目をふさいだ… 指の隙間… 메오후사이다… 유비노스키마… 눈을돌렸어… 손가락틈새… 手招きした道化師が笑う 테마네키시타도-케시가와라우 손짓을한삐에로가웃어 「何を知りたい?

櫻 Janne da Arc

봄을 기다리는 연인들 き亂れたその景色にまばたきさえ忘れて 사키미나레타소노케시키니마바다키사에와스레테 꽃이 난만하게 핀 그 경치에 눈을 깜빡이는 것조차 잃어버리고. 今頃君もどこかで舞い落ちる花びらを見て 이마고로키미모도코가데마이치루하나비라오미테 지금쯤 너도 어딘가에서 춤추며 떨어지는 꽃잎을 보고 あの日指きりした約束思い出しているの?

Vanish Janne da Arc

慣れない時間の流れ　夜が長く感じる 나레나이 지깐노 나가레 요루가 나가꾸 칸지루 예사롭지 않은 시간의 흐름 밤이 길다고 느낀다 體よりも心のオアシスが欲してくて 카라다요리모 코꼬로노 오아시스가 호시떼 꾸데 육체보다도 마음의 오아시스가 더 갖고 싶어져서 何げに壞れたはずのラジオをつけてみると 나니게니 코와레따하즈노 라지오오 츠께떼 미루또 어딘가가

Sakura Janne Da Arc

見て 이마고로키미모 도코가데마이치루 하나비라오미테 지금쯤 너도 어딘가에서 춤추며 떨어지는 꽃잎을 보고 あの日指きりした約束思い出しているの?

Lunatic gate Janne da Arc

冷めた君の瞳 사메타 키미노 히토미 식어버린 너의 눈동자 相變わらず無機質な寶石みたい 아이카와라즈 무세키나 호우세키미타이 변함없이 무기질한 보석 같이 いつもの誰にでも見せるお得意の瞳で 이쯔모노 다레니데모 미세루 오토크이노메데 여느때의 누구에게라도 보여준 자신만만한 눈동자로 男を見下すくせに 오토코오 미크다스쿠세니 남자를 멸시했잖아

Mysterious janne da arc

このカ-ドを引いた日の夜は 何げにいつも (고노카도오히이타히노요루와나니게니이츠모) <이 카드를 뽑은 날의 밤은 아무렇지도않게 언제나처럼> 君からの電話(コ-ル)がない事を敎えてくれる (기미까라노코루가나이코토오오시에테쿠레루) <너에게서 전화가 없을 것을 가르쳐주지> 「氣にならないよ…」と自分にいい #3675してみても ("기니나라나이요..."

GUILTY PAIN Janne Da Arc

人は 繰り返す 歷史から 何を 學んで 히토와 쿠리카에스 레키시카라 나니오 나란데 사람은 반복되는 역사에서 무엇을 배워서 命を 敎える 冷たい 鐵の 雨 이노치오 오시에루 쯔메타이 테쯔노 아메 생명을 가르치는 차가운 쇠의 비 立ち上がることの 本當の 意味も 分からないまま 타치아가루고토노 혼토노 이미모 와카라나이마마 서있는 것의 진짜 의미도 모른

Vanity Janne da Arc

■ 幾つもの夜が敎えてくれた君の事 이꾸쯔모노 요루가 오시에떼 쿠레따 키미노 코또 몇날 밤이 가르쳐 준 그대는 ■ ベットの中では少しだけ意地惡になる 벳또노 나까데와 스꼬시다께 이지 와루니 나루 침대 속에서는 약간 고집불통이 된다 ■ まだ知らない君を知りたくない譯じゃなくて 마다 시라나이 키미오 시리따꾸 나이 와께쟈나꾸떼 아직 알지 못하는 그대를 알고

-S- Janne da Arc

目を閉じろ 메오토지로 눈을 감아 そして私の言うことを聞け 소시테와타시노이우코토오키케 그리고 내가 하는 말을 똑똑히 들어 もしも抵抗するのなら容赦しない 모시모테이코우스루노나라요우샤시나이 만약에 저항이라도 한다면 용서하지 않을꺼야 もうこれで... 모우코레데... 이제 이것으로...

Fake Janne da Arc

あいかわらず 天使は 弱くて 아이까와라즈 텐시와 요와꾸떼 여전히 천사는 힘이 없어서 また 惡魔が 手を 差しのべる 마따 아꾸마가 테오 사시노베루 또 악마가 손길을 뻗친다 この 先はわかってるはずなのに 코노 사끼와 와깟떼루 하즈나노니 앞날은 당연히 알 수 있는데도 はらいのけられないままに· · · 하라이노 께라레나이 마마니...

風にのって Janne Da Arc

そっと風にのって　白い花と祈りを届けたい 솟또카제니놋테 시로이하나토이노리오토도케타이 가만히 바람을 타고 하얀꽃과 기도를 전하고 싶어요 きっと星が降って　空の彼方 また新しい…　命生まれ… 킷또호시가훗테 소라노카나타 마타아타라시이... 이노치우마래... 분명 별이 내려와 하늘의 저편 다시 새로운... 생명이 태어나...

Kazeni Notte / 風にのって Janne Da Arc

哀しい色した雲が流れて 카나시이이로시타쿠모가나가래테 슬픈 색을 한 구름이 흘러 녹아버린 溶けた時間は過てゆく ほら 砂のに 토케타지캉와스기테유쿠 호라 스나노요오니 시간은 지나가요 봐요 모래처럼 いつか この街に 이츠카 고노마치니 언젠가 이 거리에 また子供達の笑顔が 마타 고도모다치노에가오가 다시 어린이들의 웃는 얼굴이 ったとしても 모돗타토시테모

AGE Janne Da Arc

早く今のままで 쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데 판결을내려줘!

振り向けば Janne Da Arc

振り向けば君がいて また何気なく　笑いかけ 뒤돌아 보면 네가 있어 다시 아무렇지 않게 웃어 주는 今日　最後の制服 少し無理矢理　おどけてみたりして 오늘이 마지막 교복 조금 무리하게 장난쳐보거나 하지 この校舎で 初めて出逢った時 이 교사에서 처음 만났을 때 君のその笑顔から 僕のすべてが始まったよ 너의 그 웃는 얼굴로부터

Red zone Janne da Arc

보꾸와 키미니 테오 사시노베따마마다까라 난 그대에게 손을 내민 채로 있으니까 この シナリオの 結末ならば 코노 시나리오노 케쯔마쯔나라바 이 시나이오의 결말이라면 續きは 君が 書けばいい 츠즈끼와 키미가 카께바 이이 계속해서 그대가 써도 괜찮아 そうね 僕を 生かせるのも 殺せるのも 君次第 소오네 보꾸오 이까세루노모 코로세루노모 키미시다이

Seal/ セル Janne Da Arc

이성의 문을 열자 噓の數だけトランスして 우소노 카즈다케 토란스시테 거짓의 수만큼 트랜스해서 僞善に背をむける心の奧をのぞけ 기센니 세오 무케루 코코로노 오쿠오 노조케 위선으로 등을 돌리는 마음 속을 들여다봐 時時, 僕に黑い尾が生え, 惡魔になる 토키토키, 보쿠니 쿠로이 오가 하에 아쿠마니 나루 가끔 나에게 검은 꼬리가 나서 악마가 된다

Blue Tear ~ 人魚の淚~ Janne da Arc

エメラルドの海を自由に泳ぐ 에메라루도노우미오지유우니오요구 에메랄드빛의 바다를 자유롭게 헤엄치고 君は marmaid miss marmaid 奇麗だよ 키미와 marmaid miss marmaid 키레이다요 당신은 marmaid miss marmaid 아름답군요 コバルトブル-のいろした長い髮 코바루토부루-노이로시타나가이카미 코발트블루 색의 긴

will ~地圖にない場所~ Janne da Arc

will ~地圖にない場所~ 君の心の傷は 今もまだ 癒えないまま? (きみの こころの きずは いまも まだ いえないまま) 그대가 가진 마음의 상처는 지금까지도 아물지 않는 채로 있나요? 「まさか...」の別れから どこか君は臆病になったね (まさか...

ring janne da arc

■ まばゆい光 差しこむ部屋の片隅で笑ってる 마바유이 히까리 사시꼬무 헤야노 카따스미데 와랏떼루 눈부신 빛이 쏟아져 들어오는 방 한 구석에서 웃고 있다 ■ 寫眞の二人 今はいない 샤신노 후따리 이마와 이나이 사진 속의 두사람이 이제는 없다 ■ ふと見上げた空は靑くすきとおっているのに 후또 미아게따 소라와 아오꾸 스끼토옷떼 이루노니 문득 올려다 본 하늘은

Ring Janne da Arc

■ まばゆい光 差しこむ部屋の片隅で笑ってる 마바유이 히까리 사시꼬무 헤야노 카따스미데 와랏떼루 눈부신 빛이 쏟아져 들어오는 방 한 구석에서 웃고 있다 ■ 寫眞の二人 今はいない 샤신노 후따리 이마와 이나이 사진 속의 두사람이 이제는 없다 ■ ふと見上げた空は靑くすきとおっているのに 후또 미아게따 소라와 아오꾸 스끼토옷떼 이루노니 문득 올려다 본 하늘은

Hunting Janne Da Arc

この街が闇のビスチェをまとい 月が萬たされ 코노 마치가 야미노 비스체오 마토이 츠키가 미타사레 이 거리가 어둠의 비스체를 두르고 달이 가득 채워지고 空にはキラめく寶石が 散りばめられて 소라니와 키라메쿠 코우지키가 치리바메라레테 하늘에는 반짝이는 보석이 박혀져 私の鼓動が激しくなる こんな夜には 와타시노 코도우가 하게시쿠나루 콘나 요루니와 나의

NEO VENUS Janne da Arc

NEO VENUS 敎えてVenus 僕の翼は今も 오시에떼 비너스 보쿠노 츠바사와 이마모 가르쳐줘 비너스 나의 날개는 지금도 まだ白く輝いてるか? 마다 시로쿠 카가야이떼루까? 아직 하얗게 빛나고 있어? ごらんよVenus 目の前の情景を 고란요 비너스 메노 마에노 죠-케이오 보아요 비너스 눈 앞의 광경을 目指した僕は間違ってないか?

風にのって / Kazeni Notte (바람을 타고) Janne Da Arc

そっと 風にのって 白い花と祈りを屆けたい 솟토 카제니 놋테 시로이 하나토 이노리오 토도케타이 -가만히 바람을 타고 하얀 꽃과 함께 기도를 전하고 싶어 きっと星が降って 空の彼方 また新しい… 命生まれ… 킷토 호시가 훗테 소라노 카나타 마타 아타라시이 이노치 우마레 -분명 별이 내려 하늘의 저편으로 다시 새로운… 생명이 태어나… 暗い海を漂う少年 波

Oasis Janne Da Arc

今(いま)さら何(なに)を 自指(めざ)して生(い)けばいいの? 이마사라 나니오 메자시테 이케바이이노? 이제와서 무엇을 목표로 살아가야면 좋은걸까?

假面 Janne da arc

歓喜の仮面… 孤独を避けるため 칸키노카멘... 고도쿠오사게루다메 환희의 가면... 고독을 피하기 위한 怒りの仮面… 弱い心　守るため 이카리노카멘.. 요와이고코로 마모루타메 분노의 가면... 약한 마음을 지키기 위한 涙の仮面… 優しさ見せるため 나미다노카멘...

假面 / Kamen (가면) Janne Da Arc

歡喜の假面… 孤獨を避けるため 칸키노카멘... 고도쿠오사게루다메 환희의 가면... 고독을 피하기 위한 怒りの假面… 弱い心　守るため 이카리노카멘.. 요와이고코로 마모루타메 분노의 가면... 약한 마음을 지키기 위한 ?の假面… 優しさ見せるため 나미다노카멘... 야사시사오미세루타메 눈물의 가면...

Rainy～愛の調べ～ Janne da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데

Rainy -愛の調べ- Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (

Rainy~愛の調べ~ Janne Da Arc

君との　想い出だけは 一つも　雨に流れない (키미토노 오모이데다케와 히토츠모 아메니 나가레나이) 그대와 함께 한 추억만은 하나도 비에 흘려 보내지 않을거예요 短すぎた季節の中で まだ君が笑ってる (미지카스기타 키세츠노 나카데 마다 키미가 와랏테루) 너무나 짧았던 계절 속에서 아직 그대가 웃고 있어요… 二人で　輝きながら 確かな　愛を育てたよね (후타리데

Fantasia Janne da Arc

Janne Da Arc - Fantasia words & muslc: YASU arrange: YASU & Janne Da Arc 朝,目を覺ました空は,氣が遠くなる程のBlue 아사, 메오 사마시따 소라와, 키가 토오꾸 나루 호도노 Blue 아침, 눈을 깨우는 하늘은, 정신이 아찔해질 정도로 푸른 빛 霧も晴れた深い森ここは夢の國"Fantasia

Seed Janne Da Arc

ただ怖くて (데앗테 스구 키미니 히카레 키즈츠쿠노가 타다 코와쿠테) 만나자마자 그대에게 끌렸어 상처 입는 것이 단지 무서워서 何も言えず 逃げてばかり 淚の理由 知ってるのに (나니모 이에즈 니게테 바카리 나미다노 와케 싯테루노니) 아무것도 말하지 못하고 도망치기만 할 뿐, 눈물의 이유 알고 있는데… 君の弱味つけこんでた うしろめたさゼロじゃない (키미노

Desperate Janne Da Arc

時計の針の音がやけにうるさくて (토케-노 하리노 오토가 야케니 우루사쿠테) 시계바늘 소리가 너무 시끄러워요… 孤獨な夜は 嫌いじゃないけれど (코도쿠나 요루와 키라이쟈나이케레도) 고독한 밤이 싫지는 않지만 靜かすぎるのは 彼女の胸の中で眠る時だけでいい (시즈카스기루노와 카노죠노 무네노 나카데 네무루 토키다케데 이이) 너무나 조용한 건, 그녀 품 속에서

Seven Janne Da Arc

공기를 읽을 수만 있다면 魔がさした君のあやまち すべての引き金となり 마가사시타 키미노 아야마치 스베테노 히키가레 토나리 악한 기운이 불러 온 당신의 잘못이 모든 것에 발단이 되어서 誰かのものになるくらいならば 다레카노 모노니나루 쿠라이나라바 누군가의 것으로 될 정도라면 君をこの手で… ちぎれてしまうまで 키미오 코노테데 치기레테 시마우마데

湖 Janne Da Arc

水に沿った月明かり　やわらかにれるカゲロウ 미즈베니 솟타 츠키아카리 야와라카니 유레루 카게로- 물가를 따라 비치는 달빛 부드럽게 흔들리는 아지랑이 キラメク夜の湖に　あなたの幻を見た 키라메쿠 요루노 미즈우미니 아나따노 마보로시오 미따 반짝이는 밤의 호수에 당신의 환영을 보았어 波紋のに　がる思い出と　かな森にくちづけをして 하몬노 요오니 히로가루 오모이데또