線路は續くよどこまでも (선로는 계속된다 어디까지나 / Senroha Tsudukuyo Dokomademo) Otonamode

昨日と同じ景色　昨日と同じ人たち ちっぽけな僕の地球は回らない　わからない 僕は弱?だね 始まりと終わりがあったとしたら せめて最後はハッピ?エンドにしてください ゆらり　ゆられてゆく 行きたい場所も見えないまま スピ?ド上げてゆく 僕には何も見えないのに 足りないものは何?　欲張りは寂しがりや いつの間にか　いつの間にかって 時間のせいにして逃げている 僕たちは?

十月の雨 (Juugatsu No Ame / 10월의 비) Otonamode

持ちが細い線になってく 心配してくれる　誰かがもうすぐ?るはず 行くあてなど　どこにもないのに 一言も告げずに飛び出した つたう?がまた落ちた 早く　つなぎとめて タ?ミナルから離れてくバスの背を いくつも　いくつも　見送っている いつも本?に　本?

Stand by me AiM

Stand by me」　流れるラジオを胸に抱き 스탠드 바이 미 나가레루 라지오오 무네니 다키「Stand by me」 흘러가는 라디오를 가슴에 안아 僕たちはどこまでも　遠く遠く行けるはず 보쿠타치와 도코마데모 토오쿠 토오쿠 유케루하즈 우리들은 어디까지나 멀리 멀리 갈 수 있을 거야 まだ誰も知らない場所　今　目指し　走り始める 마다 다레모 시라나이 바쇼

Stand by me~ひと夏の冒險~ (ins AiM

Stand by me」　流れるラジオを胸に抱き 스탠드 바이 미 나가레루 라지오오 무네니 다키 「Stand by me」 흘러가는 라디오를 가슴에 안아 僕たちはどこまでも　遠く遠く行けるはず 보쿠타치와 도코마데모 토오쿠 토오쿠 유케루하즈 우리들은 어디까지나 멀리 멀리 갈 수 있을 거야 まだ誰も知らない場所　今　目指し　走り始める 마다 다레모 시라나이

ただいまおかえり (Tadaima Okaeri / 다녀왔어 어서 와) Otonamode

たまには　「おかえり」　と君を迎えたくて 今夜は眠らずに　君を待ってみる この頃はお互い　頑張りどきだったね 忙しいから少し不安になるんだ 「いつも味方だからね」 君の言葉はお守りだね 今日も胸のなか 僕に　「がんばれ」　をくれるんだ 「ただいま」　と君の? つかれたと笑った 最高の?

空への近道 (Soraeno Chikamichi / 하늘로의 지름길) Otonamode

僕は見つけたのかもしれない ?を?かせて あなたの?を 目を?ましたら 何もかも美しい 誘われて はやる心 思うままに 今?けだした ?がる世界 そのわけを 本?は?づいている 君を好きなのかもしれない ?を?かせて それだけで僕は 君のこと考えるほど 風を追いぬき こんなにも??

明日へのOff Road (내일로의 Off Road) Deen

砂漠のようなところ 사바쿠노요-나토코로 사막과도 같은 곳 彷徨って沈みかけていた 사마요옷테시즈미카케테이타 방황하며 가라앉고 있었지 いつだろう焦燥という袋小路 이쯔다로-쇼-소-토이우부쿠로코-지 언제였을까 초조감이라는 막다른 골목으로 迷いこんでいたのは 마요이코은데이타노와 헤매들고 있었던 것은 なぜに他人を責めるのだろう 나제니히토오세메루노다로오

鐘 (Kane / 종) Otonamode

さようならと　みんなみんな手をふる そして?ったのは　あなたと僕だけ 見にゆこうか　物語の終わりを 二人は手をとって　?かに誓うよ 赤い?とキスを　林の向こう 空が燃えてしまう 熟い砂埃(すなぼこり)が目にしみた 金の鏡に?いにゆこう 夜に向かって?こう たどりついた岸?に浮かんだ星 そっとすくいあげた 冷たい光 ?

Amairo (雨色 / 비색) Otonamode

中也の詩集借りてく 紙のい (츄우야노시슈우카리떼꾸 카미노니오이) 나카하라 츄야의 시집을 빌려 가는 종이 냄새 いつか返しにるかもね (이쯔까카에시니쿠루까모네) 언젠가 돌려주러 올지도 몰라 顔にごめんと言った 乾きすぎて (네가오니고멘또잇따 카와키수기떼) 자고 있는 얼굴에 `미안해`라고 말했어 목 메여서 喉の途中で言葉が貼りついた (노도노토츄우데코토바가하리쯔이따

雨色 (Ama Iro - 비색) Otonamode

中也の詩集借りてく 紙の?い (츄우야노시슈우카리떼꾸 카미노니오이) 나카하라 츄야의 시집을 빌려 가는 종이 냄새 いつか返しに?るかもね (이쯔까카에시니쿠루까모네) 언젠가 돌려주러 올지도 몰라 ?

雨色 (비색 / Amairo) Otonamode

中也の詩集借りてく 紙の?い (츄우야노시슈우카리떼꾸 카미노니오이) 나카하라 츄야의 시집을 빌려 가는 종이 냄새 いつか返しに?るかもね (이쯔까카에시니쿠루까모네) 언젠가 돌려주러 올지도 몰라 ?

憧れ (Akogare / 동경) Otonamode

風はおしゃべりで　芝生は笑うだけ 僕ははっとした　空と雲と君がいた ?り捨てた自?車　草むらでなくした靴 ?色の花　羽を休め まぶたにそっと?れてみる FLY　追いかけて いない　振り返る かごの中は嫌よ 夢を見させて 長い?　風に遊ばせて　ゆらり ?まぐれに 僕じゃなく　空でもなく　何を見てる FLY　追いかけて いない　振り返る 花を?

水中メガネ (Suichu Megane - 수경) Otonamode

水中メガネで記憶へ?ろう 蒼くて?しい水槽の部屋 あなたの視線に飽きられちゃったね 去年は裸で泳いでたのに 泣きながら鏡の 前で踊るゆらりゆらり俄か雨 水中メガネをつけたら わたしは男の子 微かな潮? 空耳なのかな 無言の?話がきしむ音かな あなたは無視して漫?にくすくす わたしは孤?に泳ぎだしそう 熱?

夏草の線路 KOTOKO TO AKI

歸る 人 過去と 繫いだ 未來 카에루 히토 카코토 츠나이다 미라이 通り過ぎた 夏の彼方 토오리스기타 나츠노카나타 『幻』と 冷めた 時は つぶやく 마보로시토 사메타 토키와 츠부야쿠 夢だけが ここにある 유메다케가 코코니아루 燒けた 線路 たゆとう 陽炎は 야케타 센로 타유토오 카게로오와 ゆるやかな 風を あつめて

Wing My Way I\'ve / KOTOKO

高らかな天を仰いだ 다카라카나텐오아오이다 높은 하늘을 우러러 보면 飛び立つ白い鳥の群れに 토비타츠시로이토리노무레니 날아오르는 하얀 새의 무리에게 のせた夢はどこへゆくのとたずね 노세타유메와도코헤유쿠노토타즈네 실려있는 꿈은 어디로 가는거냐고 묻고 싶어 風に飛ばされて 思いもよらない迷路に迷っても 카제니토바사레테오모이모요라나이메이로니마욧테모

alive Speed

alive 絶(た)え間(ま)なく 打(う)ち寄(よ)せるなみよ 끊임없이 밀려오는 파도여 たえま :단절되는 사이 うちよせる : 밀어닥치다 この切(せつ)なさ 何處(どこ)からくるの 이 애절함은 어디로부터 오는걸까 心(こころ)の岸　(きしべ)を 濡(ぬ)らして行(ゆ)く まぶしかったひび 마음의 바닷가를 적시며 가는 눈부셨던 나날들 きしべ : 물가

Harukana Koukai TrySail

はるばる続く未来へ いつまでも旅の途中 船出の日の朝陽を 今でも覚えている 水面に パッと パッと 反射して 眩しく光った 毎秒 生まれる波 一つも 同じじゃない 大切に ずっと ずっと 瞬間を 重ねてきたんだ 晴れの日でも 雨の日でも 止まらず船は進む ほら 海に道はない さあ 信じたルートで はるばる続く先へ どこまでも漕ぎ出そう はるばる続く未来へ いつまでも旅の途中 不安な夜もあった (ポツリ

Last forever sowelu

이소이데스기테이루토키오오이카케 서둘러서지나가고있는시간을뒤쫓아 氣付けば溜息も 키즈케바타메이키모 정신이들어보면한숨도 白く染まっていく 시로쿠소맛테유쿠 하얗게물들어가요 どこまでも續く未完成の調べ 도코마데모츠즈쿠미칸세이노시라베 어디까지도계속되는미완성의곡조 奏でていつまでも 카나데테이츠마데모 연주하며언제까지나 そう信じているよ 소-신지테이루요

五線紙 동방신기

花の色風に；れて 하나노이로 카제니 유레떼 꽃빛 바람에 흔들리며 僕らにMelody；れるように 보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니 우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼 飛行機雲 眺めながら　 히코기구모 나가메나가라 비행기구름 바라보며 五線紙のような　この路；いてく 고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠 오선지같은 이 길을 걷고 있어 歌；も流れてる

はね KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 はね 하네 날개 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 いつでも君のカラ-で いつでも君の匂いで 이츠데모키미노카라-데 이츠데모키미노니오이데 언제나 너의 색으로 언제나 너의 향기로 誰かのせいにしないで つらぬく勇氣で 다레카노세이니시나이데 츠라누쿠유-키데 누군가를 위해서 하지 말아줘 일관된 용기로 いつでも君の視線で

Wing my Way KOTOKO

行くのと訪ね 노세따 유메와 도코에 유쿠노토 타즈네 실려있는 꿈은 어디로 가는건지 찾아서 風に飛ばされて思いもよらない迷路に迷っても 카제니 토바사레떼 오모이모 요라나이 메이로니 마욧떼모 바람에 날린다해도 알 수조차 없는 미로에 헤메인다해도 探しに行こう 流れる 雲 追いかけ 사가시니 유코- 나가레루 쿠모 오이카케 찾으러 가자 흐르는 구름 뒤쫓아서

Wing my Way KOTOKO

高らかな天を仰いだ飛び立つ白い鳥の群れに 타카라카나 텐오 아오이다 토비타쯔 시로이 토리노 무레니 드높은 하늘을 올려다보며 날기시작한 새하얀 새들에게 のせた夢はどこへ行くのと訪ね 노세따 유메와 도코에 유쿠노토 타즈네 실려있는 꿈은 어디로 가는건지 찿아서 風に飛ばされて思いもよらない迷路に迷っても 카제니 토바사레떼 오모이모 요라나이 메이로니

Brand New Day Momoiro Clover Z

線路は続いていくよ　僕らの日々はどこまでも 世界は電波がグルグルと回って　目がまわる毎日 Take me to the place I never knew　ここじゃない場所知りたいの 彼方へ思いを馳せるのなら　この足で見に行こう 狭い窓眺めて　わかったフリをしてるのはさ　もったいないよね 心踊るトキメキに　触れたい　出会いたいんだ プラットホームに風吹く Brand New Dayまだ見ぬ景色　

放課後のファンタジー(feat. Mai) Shibuya 428

頭を上げれば多いのが見える たまには視線を避けたくても 床だけ見て歩くことはできないから 遅い午後の自責は退屈だ 私はまだ子供なのに カバンはずっと重くなって やっぱり疲れた 高くなるということは遠くなるということだった 頭を上げれば多いのが見える たまには視線を避けたくても 床だけ見て歩くことはできないから つらいことは一つもしないで 愛だけして生きることはできないだろうか？

楽屋(분장실) Sato.

ゴミ収集車の音 始発はとっくに動いている 線路沿い 1K この部屋だけが知る泣き声 布団に潜っていても 自転する音が迫ってくる 揺すられたってどうにもできない 身体に根っこが生えたみたい ここから出れない 行けない ごめんなさい 迷惑かけないように潜んでる 必要とされたいとかじゃないけど 用済みの目張りが痛い 出囃子が聞こえないから まだこの部屋から出れないのさ 僕が悪い訳

Itsumademo (언제까지나) (いつまでも) MISIA

いつまでも　いつまでも　どこまでも　愛してます (이츠마데모 이츠마데모 도토마데모 아이시테이마스) 언제까지나 언제까지나 어디까지나 사랑하고 있어요 いつの日も　いつの日にも　思ってる　あなたのこと (이츠노 히모 이츠노히니모 오못테루 아나타노 코토) 언제라도 언제라도 생각하고 있는 당신 時計の針は右回り　とめる事は出来ない (토케이노 하리와 미기마와리 토메루 코토와

mirage in blue chemistry

지나간 버스가 일으킨 먼지에 閉じた瞼靑く透けるよ 토지따마부타아오쿠스케루요 감은 눈이 파랗게 들여다보여 落書きがまだ殘る　防波堤に續く道 라쿠가키가마다노코루 보-하테이니츠즈쿠미치 낙서가 아직 남아 있는 방파제에 이어진 길 二人戱れた棧橋を 후따리타와무레따삼바시오 둘이서 장난치던 부두를 今も裸足で步いている 이마모하다시데아루이떼이루 지금도

旅路 (여로) 内田雄馬 / Yuma Uchida

はじめの一歩はいつだって怖くて 震える両足に「また今度にしよ」って言い訳 得意技　前向きに後退宣言 もうやだな　そんな今から抜け出したい 変わりたい変われない自分の弱さに気づいて 「わからないことばかりでもいいさ」 がむしゃらでも　顔を洗って　 いつもの自分に　笑顔をたして さあ　踏み出そう　 いま始まる冒険に 何が起こるかなんてわかんなくても 大丈夫 この世界を　自由に歩いてみよう 想像を超えて　

Alright JAM HEADS

Woah Woah Woah Woah 一人じゃ描けない夢のつづき 共に描こうぜComrades 険しい道も悪くはないさ 傷だらけだってAlright 誰にも真似できない僕らのStyle 止まらないで 駆け上がって行くから 見逃さないでよ さあどこまでも行こうか たとえ何が起きたって 怖くはないさ 光が射す方へ このままRunway Runway　(Hey) 駆け抜けるよRunway Runway　

Promise Candy

風に髮がなびく心に廣がる靑空の出逢い 카제니카미가나비쿠코코로니히로가루아오조라노데아이 바람에머리가날려요마음에넓어져가는푸른하늘의만남 遠く離れてても感じる事はいつも君だから 토오쿠하나레테테모칸지루코토와이츠모키미다카라 멀리헤어져있어도느끼는것은언제나그대이기에 いつの日か胸を張って 이츠노히카무네오핫테 언젠가갓므을펴고 逢う事を約束しよう 아우코토오야쿠소쿠시요

淡路島のタマネギ (Awajishima No Tamanegi / Undergirls B) SDN48

淡路島のタマネギ カレ一を食べるその度　思い出すよ 君が?えてくれたんだ 淡路島のタマネギ 「世界で一番おいしいんだよ」って 君はみじん切りして泣いていた 僕は興味がなくて 生返事してたけど 大事なことが 今　わかった 君と過ごした日? 當たり前のことに 數えきれない 愛が溢れていた 僕は君のために 何をしてあげられたのか？

五線紙 동방신기 (TVXQ!)

花の色風に搖れて 하나노이로 카제니 유레떼 꽃빛 바람에 흔들리며 僕らにMelodyくれるように 보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니 우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼 飛行機雲 眺めながら　 히코기구모 나가메나가라 비행기구름 바라보며 五線紙のような　この路步いてく 고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠 오선지같은 이 길을 걷고 있어 歌聲；も流れてる 우타고에모

lead me to the end Crystal Kay

あなたの言葉が 아나타노코토바가 그대의말이 うまく聽こえない 우마쿠키코에나이 잘들리지않아요 心のどこか目を伏せたの 코코로노도코카메오후세타노 마음어디에선가눈을돌렸죠 乾いたエスパド-リュ 카와이타에스파도-류 메마른캔버스화 光る砂こぼれて 히카루스나코보레테 빛나는모래흘러넘쳐 二人は步くだけ 후타리와아루쿠다케 두사람은걷고있을뿐

Lead me to the end Crystal Kay

あなたの言葉が 아나타노코토바가 그대의말이 うまく聽こえない 우마쿠키코에나이 잘들리지않아요 心のどこか目を伏せたの 코코로노도코카메오후세타노 마음어디에선가눈을돌렸죠 乾いたエスパド-リュ 카와이타에스파도-류 메마른캔버스화 光る砂こぼれて 히카루스나코보레테 빛나는모래흘러넘쳐 二人は步くだけ 후타리와아루쿠다케 두사람은걷고있을뿐

wing my way 파랜드택틱스5-파랜드심포니 OP

高らかな天を仰いだ 높은 하늘을 우러러 보면 타카라카나 아메(텐)오 아오이다 飛び立つ白い鳥の群れに 날아오르는 하얀 새의 무리에게 토비타츠 시로이토리노 무레니 のせた夢はどこへゆくのとたずね 실려있는 꿈은 어디로 가는거냐고 묻고 싶어 노세타유메와 도코에 유쿠노토 다스네 風に飛ばされて 思いもよらない迷路に迷っても 바람에 날리어 생각지도 못한 미로에서

やわらかな痛み (부드러운 아픔) Akiyama Nana

空は色づき僕はただ　影を踏んで?いた 雲の隙間から明日が見えた?がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日?を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで?付いてく いつも?いてた家路さえ 僕と君しか知らない　風景が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら ?

靑空 (청공) Ria

あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리. 一番好きなあの人笑ってる 제일 좋아하는 그 사람이 웃고있어. 誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？

Hold On Chemistry

りで眠ることを思いだせないくらい 히토리데네무루코토오오모이다세나이쿠라이 혼자서 잠드는 걸 떠올릴 수 없을 정도로 しとねに?

Pose hide

かつての 賢者(けんしゃ)のお說敎(せっきょう)は 犬(いぬ)に食(く)わせちゃえ 카쯔테노 케응샤노 오세엣쿄우와 이누니쿠와세챠에 옛 현자의 설교따위는 개나 먹으라고 해 なぞる道(みち)など無(な)いのさ 此處(ここ)は何處(どこ)でも無(な)い 나조루미찌나도 나이노사 코코와 도코데모나이 겹치는 길따위는 없는걸 여기는 아무데도 아니야 意味(いみ)無(な)い處(ところ

子供騙し / Kiddy ロクデナシ (Rokudenashi)

あなたに会いたくなってしまった 世界を容認 世界を容認 出来るのなら こんな不幸や不満も 生まれないのに 去った鉄と恋 鳴り響いた 軽快なメロディ まるで黄色線と 白線の合間に立つ そんな境地だった 何番線だか廃れたホームと 同化した心に 咲いた熱の花が 枯れないように 気を付けた ららら 虚ろな言葉 唄い流して 『誰かの代わりでも 生きて良いんだ』と思考するだけ 曖昧な路線で先を行く想い 強がりより

Drive Away Girl Next Door

近頃思うんだ、 ユメは見つけるものじゃなくて… この手で描くもの、なんてね イメ?ジは1秒先の未?にいる 自分の背中を追い越す感? 動き出さなきゃ、始まらない いまドアを開けて飛び出すのさ あの目的地まで アクセルを踏み?んだら 走り?

君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ chemistry

出逢うこともあるだろさだけど僕らはくじけない 데아우코토모아루다로사다케도보쿠라와쿠지케나이 만나는일도있겠지하지만우리들은꺾이지않아 そしてまた强くなるだろさこの廣い星で巡りあった獨りでは 소시테마타츠요쿠나루다로사코노히로이호시데메구리앗타히토리데와 그리고또다시강해지겠지이넓은별에서만났어혼자서는 とても無理だったことだって二人ならできるのさ 토테모무리닷타코토닷테후타리나라데키루노사

1mm Perfume

난넨탓테모 무즈카시이 젠젠 싯쿠리 키테나쿠테 몇년이 지나도 어려워 전혀 어울리지 못해서 Ah Ah Ah　とまらない　もういいもういい　よくないよ Ah Ah Ah　토마라나이 모-이이 모-이이 요쿠나이요 Ah Ah Ah　멈추지 않아 이제 됐어 이제 됐어 좋지 않아 ぜんぜん どうして　この?

夏草の線路 KOTOKO TO AKI

燒けた線路 たゆとう陽炎は 야케타 센로 타유토오 카게로오와 달궈진 선로 흔들리는 아지랑이는 ゆるやかな 風をあつめて 유루야카나 카제오 아츠메테 느린 바람을 모아서 優しいかけら 殘して消えた 야사시이 카케라 노코시테 키에타 부드러운 조각을 남기고 사라졌던 果てしなく 續く 明日を待つ 하테시나쿠 츠즈쿠 아스오 마츠 끝없이 이어지는

太陽 Flow

노래하고 싶어 끝나지 않는 이 우리들의 노래를 太陽の光どこまでも 照らしてくれるから 타이요-노히카리도코마데모테라시테쿠레루카라 태양의 빛 어디까지나 비추어 줄 테니까 さぁ勇氣出して 明日も It's all right 사-유-키다시테아시타모 It's all right 자-용기 내어 내일도 It's all right 嚴しい寒さに體凍え 進む道も白

Koisuru Kisetsu / 恋する季節 (From 2nd Single) Misia

두려워하지말고 마음의 문을 열어봐요 會いたくて　會えない　 아이따쿠떼 아에나이 만나고 싶은데 만날 수 없는 そんな日は　ちょっと神樣 손나히와 죠옷또카미사마 그런 날에는 신이시여 조금만 더 時間だけ早まわし　なんとしても抱きしめたい　 지칸다케하야마와시 난또시떼모다키시메따이　 시간만 빨리 흐르고 어떻게든 안고 싶어 この空も　あの雲も　太陽も　そよ風も

on the run HOME MADE 家族

足並みもそろえ目的地まで續く long journey 아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey 발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey (Get ready y'all) on the run (on the run!)

Sunrise Domino

今日も同じ光がのぼる 街はあたたかくなり雨が降る 何も變わりない日常 そんな日?にちょっと飽きるけど 大人になれば良く見えると 信じていたこの世界は ウソで溢れどこか淋しい そんな氣分消し去りたいの　NO 眩しいほどのSunrise 兩手廣げ感じようよGood life ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?

Tales... (Me Ver.) Misono

(ものがたり)には 『あの時'も?には...「君」 心(そ)の未來(なか)にも　僕がいる?ように 二人(こ)の今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で　君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を　笑い飛ばしてくれた 君のおかげで「ハッピ一エンドの主役」になれた いつまでも　どこへでも 守りたい君がいるから その度に「?

やわらかな痛み / Yawarakana Itami (부드러운 아픔) Akiyama Nana

空は色づき僕はただ　影を踏んで歩いた 雲の隙間から明日が見えた気がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日々を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで気付いてく いつも歩いてた家路さえ 僕と君しか知らない　景色が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら 歩いてた むすんだむすんだ 小さな規則　ほどいてく 強がりで僕の弱さ隠しては 柔らかな