パピヨン～papillon～ simatani hitomi

パピヨン～papillon～ -simatani hitomi- 自由が欲しいのなら風のうたを聞いてみて (지유우가호시이노나라카제노우타오키이테미테) 자유를 갖고 싶다면 바람의 노래를 들어봐요 そよいでる木の枝も道の花も知っている (소요이데루키노에다모미치노하나모싯테이루) 살랑이는 나뭇가지도 길에 핀 꽃도 알고 있어요 あなたを苦しめて悲しませているものを

パピヨン ～papillon Shimatani Hitomi

おみやげにしてね 야사시이 에가오오 오미야게니시테네 [다정한 미소를 선물해줘요] 願いはこころで　いつか　そう　蓮の花になる 네가이와코코로데 이츠카 소오 하스노하나니나루 [소원은 진심으로 언젠가 그렇게 연꽃이 되죠] 信じて　あきらめないでね　追いかけた　夢を 신지테 아키라메나이데네 오이카케타 유메오 [믿고 포기하진 말아요 부디 쫓아온 꿈을] あなたはアジアのパピヨン

パピヨン papillon

パピヨン ～papillon～ <<島谷ひとみ>> 自由が欲しいのなら　風のうたを聞いてみて 지유우가 호시이노나라 카제노우타오 키이테미테 [자유를 원한다면 바람의 노래에 귀기울여봐요] そよいでる木の枝も　道の花も知っている 소요이데루 키노에다모 미치노 하나모 싯테이루 [한들거리는 나뭇가지도 길위의 꽃도 알고 있죠] あなたを苦しめて　悲

パピヨン ～papillon 島谷ひとみ

おみやげにしてね 야사시이 에가오오 오미야게니시테네 [다정한 미소를 선물해줘요] 願いはこころで　いつか　そう　蓮の花になる 네가이와코코로데 이츠카 소오 하스노하나니나루 [소원은 진심으로 언젠가 그렇게 연꽃이 되죠] 信じて　あきらめないでね　追いかけた　夢を 신지테 아키라메나이데네 오이카케타 유메오 [믿고 포기하진 말아요 부디 쫓아온 꿈을] あなたはアジアのパピヨン

Papillon secret garden

◑ㅅ◑;; 멋있네염..

Papillon Stratovarius

God Life is in me I am in life I am Papillion Brightest of days Holds me in embrace I am free I am Papillion In my dreams In my life In my soul In my eyes In my heart I am real I am Papillon

Papillon 이루마

음악.... 잔잔히.. 흐른다...

Papillon 오션 (5tion)

내 마음을 숨길수록 넌 더 켜져만 가는데 더 기다릴 수가 없어 네게서 난 벗어날 수가 없어 그 모습이 나를 닮은듯해 하나만 원하는게 태양을 먼 곳에서 바라만 보는 난 외로운 빠삐용 우~~~~ 다른 건 없어 니 맘을 내게 달라고 우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지마 Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아 너 없인 안돼 ...

Papillon Celine Dion

Qui danse Cocoon that is waking up To the only perfumes I'm waiting for Deep in my dreams Often When my eyes light up For a long time On your white promises Without seeing the trap Dancing Papillon

Papillon 5tion

내 마음을 숨길수록 넌 더 켜져만 가는데 더 기다릴 수가 없어 네게서 난 벗어날 수가 없어 그 모습이 나를 닮은듯해 하나만 원하는게 태양을 먼 곳에서 바라만 보는 난 외로운 빠삐용 우~ 다른 건 없어 니 맘을 내게 달라고 우~ 넌 내게 이별을 oh 말하지마 Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아 너 없인 안돼 오늘밤에 너...

Papillon 오션(5tion)

내 마음을 숨길수록 넌 더 켜져만 가는데 더 기다릴 수가 없어 네게서 난 벗어날 수가 없어 그 모습이 나를 닮은듯해 하나만 원하는게 태양을 먼 곳에서 바라만 보는 난 외로운 빠삐용 우~~~~ 다른 건 없어 니 맘을 내게 달라고 우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지마 Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아 너 없인 안돼 오늘밤에...

Papillon Editors

Make our escape, you're my own Papillon The worlds turns too fast Feel love before it's gone It kicks like a sleep twitch! My Papillon, feel love when it's shone It kicks like a sleep twitch!

Papillon The Twilight Singers

Hey there, boySo good to see you again,I heard your woman left you,I heard you quit your band,How you on moneyYou still fiendin' that JonesMan, you don't look like you used toMy God, you look like ...

Papillon The Airborne Toxic Event

> All dressed up, no place to runNo car, no girl, no pills, no funNothing to do in this empty roomI gotta get my head together soonAlone again, no plans, no friendsYou come around at half past t...

Le Papillon Michel Serrault

Pourquoi les poules pondent des oeufs? 왜 암탉들은 알을 품는 거야? Pour que les oeufs fassent des poules. 알이 닭이 되게 하려고 그러지. Pourquoi les amoureux s'embrassent? 왜 사랑하는 사람들은 뽀뽀해? C'est pour que les pigeon...

Le Papillon Michel Serrault, Claire Bouanich

Pourquoi les poules pondent des oeufs Pour que les oeufs fassent des poules Pourquoi les amoureux s'embrassent C'est pour que les pigeons roucoulent Pourquoi les jolies fleurs se fanent Parce que c...

Papillon (나비) 이루마

Instrumental

Papillon D'Amour Marielle

Ich weiss genau dass er irgendwo ist Der mich vermisst so wie ich ihn vermiss Wann kommt der Tag X Was er so fühlt das weiss ich ganz genau Es ist als ob ich in mein' Spiegel schau Wo – wo ist er Papillon

Masquerade Hitomi

ココロに鍵をかけたまま 마음에 열쇠를 채운채로 冷たい態度で　仮面を身につける 차가운 태도로 가면을 쓴다 だれが僕の素顔 누가 나의 본모습을 知っているだろう？　君のほかには 알고 있을까? 그대 이외에는 自分の弱さも強さも 자신의 약함도 강함도 さらけ出したいなんて　一度も思わずに 내보여 주고 싶다고는 한번도 생각하지 않고 涙かくしてきた 눈물을 숨겨왔다 本当の顔を見...

I Am (이누야샤 2기 OP) Hitomi

探そう　夢のカケラ拾い集め 사가소오 유메노카케라히로이아츠메 찾아요 꿈의 조각 주워모아 切なくても　今なら探せるだろう 세츠나쿠데모 이마나라사가세다로오 슬프더라도 지금이라면 찾을 수 있을 거야 めくるめく 每日の形變えて 메쿠루메쿠 마이니치노카타치카에데 어지러운 매일의 모양 바꾸며 切なくても　確かな今を感じよう 세츠나쿠테모 타시카나이마오간지요오 슬프더라도 확실한...

이누야샤 7기 OP - Innocence HITOMI

時を数えて歩く　おそれをなして進む 토키오 카조에테 아루쿠 오소레오나시테스스무 시간을 세며 걷고, 두려움없이 계속 나간다. 今吹きつける　風は強く 이마 후키츠케루 카제하 츠요쿠 지금 숨쉬는 바람은 강하고 何かを探しあてる　この先の世界にネ 나니카오 사가시아테루 코노 ?노 세카이니 무언가를 찾고있어. 이전의 세계에서는.....

Candy Girl (Club Mix) Hitomi

Do you want Do what you want CANDY GIRL! 今朝もミニスカ-トで 人混みの中走ってく 케사모미니스카-토데 히토노고미노나카하싯테쿠 오늘 아침도 미니스커트로 붐빔의 중 달려 ママが言うの 「チカンに氣をつけるのよ」って 마마가이우노 「치칸니키오츠케루노요」ㅅ테 엄마가 말하는 「치한을 조심해야해」는 私の元氣にかなうやつなんていないわ 와...

innocence hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서...

ヒカリ hitomi

風に揺れて希望の花咲く　明日をまた夢見眠る 카제니유레떼키보-노하나사쿠 아시따오마따유메미네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피는 내일을 또 꿈꾸며 잠들죠 この空に息ずくMelody 코노소라니이키즈쿠Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日々が 코토바나쿠시츠마즈이따히비가 말을 잃고 비틀거렸던 나날이...

samurai drive hitomi

このまま遠くへ行こうか　憧れだったこの旅路 (고노 마마 토-쿠에 이코-카 아코가레닷타 고노 타비지) 이대로 멀리 갈까? 그리웠던 이 여행길 回り道にさいていた　赤い華に醉いしれる (마와리미치니 사이데이타 아카니 하나니 요이시레루) 멀리 돌아가는 길에 피어 있던 빨간 꽃에 도취되네 たちこめる嵐の中　振り向けば浮かび上がる (타치코메루 아라시노 나카 후리무케바 ...

キミにKiss / Kimini Kiss (너에게 Kiss) Hitomi

君にキスを 愛し續けよう (키미니 키스오 아이시츠즈케요-) 그대에게 키스를 계속 사랑해요 泣きだしそうな每日でも (나키다시소-나 마이니치데모) 울어 버릴 듯한 매일 매일이라도 とまどいながら 目の前に廣がる (토마도이나가라 메노 마에니 히로가루) 망설이면서도 눈 앞에 펼쳐지는 新しく心にえがく 情熱の花を (아타라시쿠 코코로니 에가쿠 죠-네츠노 하나오) 새...

I am 이누야샤 2기OP hitomi

さがそう ゆめのかけらひろいあつめ 찾아봐요 꿈의 조각들을 주워 모아서 せつなくても たしかな いまを かんじよう 괴롭더라도 확실한 지금을 느껴봐요 みかけよりも たんじゅんで 겉보기보다도 단순하게 だけど つたえきれなくて 하지만 전할 수 없어서 いいたいことは ポケットにしまってるネ 말하고 싶은 건 주머니 속에 넣어버렸네요 こどもじみたことなんて いまさらいえない...

problem hitomi

昔にちかいあった友は 옛날 서로 친했던 친구는 どこで何して　いつしか忘れて 어디서 무엇을 하는지 어느샌가 잊어버리고 つい目の前のことだけに 눈 앞의 일만으로 走っていったけれどね 달려왔지만 心をみだらにさらして 마음을 함부로 드러내며 隱し切れない　この頃だから 숨길 수 없는 요즘이기에 ふと思い出して　遠く見てた 문득 생각나 멀리 바라보았어 段階ふんで　人とまた出會...

BLADE RUNNER hitomi

冗談じゃない　そんなんじゃない ど-ゆ-の? (죠-단쟈나이 손난쟈나이 도-유-노) 농담이 아니예요, 그런게 아니예요, 어떤 거냐면? まだまだネ　足りないんだヨ (마다마다네 타리나인다요) 아직, 아직 부족한거예요 答えてヨ　NO NO NO　1-2-3 (코타에테요 no no no 1-2-3) 대답해 줘요 No No No 1-2-3 風の中　幻想の中 (카제노 나카...

ヒカリ / Hikari (빛) Hitomi

風に搖れて希望の花さく　明日をまた夢見眠る 카제니 유레테 키보우노 하나사쿠 아시타오 마타 유메네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피고 내일을 다시 꿈을 꾸며 잠든다 この空に息ずくMelody 코노 소라나 이키즈쿠 Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日日が 코토바나쿠시쯔마즈이타 히비가 말을 잃고 비틀거렸던 나날이 その先のネ　光目...

Love 2000 HITOMI

愛はどこからやってくるのでしょう　自分の胸に問いかけた (아이와 도코카라 얏테쿠루노데쇼- 지분노 무네니 토이카케타) 사랑은 어디에서 오는 걸까　 내 가슴에게 물어봤어 ニセモノなんか興味はないの　ホントだけを見つめたい (니세모노 난카 쿄-미와 나이노 혼토다케오 미츠메타이) 위조품 따위엔 흥미 없어　 진실만을 응시하고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話　朝からも...

Is it you hitomi

時は氣まぐれ夜空にうかぶ星座は 토키와키마구레요조라니우카부세이자와 시간은일정하지않아밤하늘에떠있는별자리는 何をもの語りどんな運命をくれるのだろう 나니오모노카타리돈나운메이오쿠레루노다로- 무엇을말하며어떤운명을주는걸까 僕は夢見て心へとつながって 보쿠와유메미테코코로에토츠나갓테 나는꿈을꾸며마음과이어져 たったひとつだけそれだけ流れ星に願った 탓타히토츠다케소레다케나가레보...

Steady hitomi

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どうよ最近なんてゆうか 도-요사이킹난테유-카 어때요요즘뭐랄까 相變わらずのスタンスでそれなりにやってマス 아이카와라즈노스탄스데소레나리니얏테마스 변함없는모습으로나름대로잘지내고있어요 でもちょっとなんてゆうの? 데모춋토난테유우노? 하지만조금뭐랄까요? マンネリ氣味ってゆうかなんとなく刺激が...

There is hitomi

頭ん中でわかんなくなっちゃう (아타만 나카데 와칸나쿠 낫챠우) 머리 속에서 알 수 없게 되버려요 今の形を探してんだけど (이마노 카타치오 사가시텐다케도) 현재의 모습을 찾고 있지만 戶惑いながら搖れ動くみたいに (토마도이나가라 유레 우고쿠 미타이니) 망설이며 흔들리고 있는 듯 君との氣持ち探ってしまうから (키미토노 키모치 사굿테 시마우카라) 그대의 마음...

Hitomi - I am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메. 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우 괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모 돌고도는 하루의 생활을 바꾸어.. 안타깝더라도,.. ...

Japanese Girl Hitomi

たまに思いませんか？「自分の?値のコト」 (타마니오모이마센카？「지분노카치노코토」) 가끔 생각하지 않아요? 자신의 가치에 대해서 この先どうなりたいの？ 何になりたいの？ (코노사키도-나리타이노？나니니나리타이노？) 이 후에는 어떻게 되고 싶어요? 뭐가 되고 싶어요? 「アンタ、意外と普通ネ たいしたコトないじゃん」 (안타、이가이토후츠-네 타이시타코토나이쟌) 당신,...

PLANETES hitomi

PLANETES 가수 Hitomi 앨범 플라네테스 ost2 靑い惑星に　産まれてきて 파란 혹성에서 태어나서 生きるための意味を探している 삶의 의미를 찾고 있어. 何處から來て　何處へ向かう？ 어디서부터 와서 어디로 향해 가나?

CANDY GIRL hitomi

CANDY GIRL -작사 hitomi 작곡 TETSUYA KOMURO Do you want Do what you want CANDY GIRL!

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데...

LOVE2000 hitomi

愛はどこからやってくるのでしょう 아이와도꼬까라얏떼쿠루노데쇼 사랑은 어디에서 오는 것일까 自分の胸に問いかけた 지분노무네니토이카케타 자기 자신에게 물어보네 ニセモノなんか興味はないの 니세모노난까쿄우미화나이노 가짜 같은 것은 흥미 없어 ホントだけを見つめたい 혼토다케오미츠메타이 진짜만을 보고 있고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話 카나시-뉴스토도떼모이-...

IS IT YOU? hitomi

時は氣まぐれ 夜空にうかぶ星座は 도키와키마구레 요조라니우카부세이자와 何をもの語り どんな運命をくれるのだろう 나니오모노바카리 돈나운메이오쿠레루노다로오 僕は夢見て 心へとつながって 보쿠와유메미테 코코로에토츠나갓테 たったひとつだけ それだけ 流れ星に願った 닷타히토츠다케 소레다케 나가레호시니네갓타 君だと信じた瞬間に 키미다토신지타시칸니 强い風が吹き亂れた 츠요이카제...

GO MY WAY hitomi

まともなフリをしたって 自分にウソはつけない 마토모나후리오시탓테 지분니우소와츠케나이 착실한 척을 해도 내 자신에 거짓말은 할수없어 君の中の悪魔が また偽善者のフリをする 키미노나카노아쿠마가 마타기젠샤오후리오스루 그대 속의 악마가 또 다시 위선자인 척을 하지 足もとで絡み合って この世界のブラック・スパイダー 아시모...

PRETTY EYES hitomi

遙か遠くで感じたよな風 아득히 멀리서 느낀 듯한 바람 田舍道歌ってた 시골길(걸으며) 노래했었네 全部まかせて一夜の樂み 전부 맡기며 하룻밤의 즐거움 奧底[おくそこ]感じたい 깊은 속마음 느끼고 싶네 どうして 어째서 自分をまた許してしまったのかな 자신을 또 용서하고 말았을까 獨り占めして 欲望を一つでも感じたい 독차지하여 욕망을 하나라도 느끼고 싶어 氣にせず氣負...

I Am hitomi

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 괴롭더라도 지금이라면 찾을 수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 돌고 도는 하루의 생활을 바꾸어 안타깝더라도 だしかな いまを がんじよう 확실히 지금을 느껴봐요 みかけよりも だんじょね 보았던 것보다는 간단하군요 だけど つたえきれなく...

Understanding hitomi

Understanding - Hitomi - 傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど

LOVE 2000 hitomi

愛はどこからやってくるのでしょう　 사랑은 어디에서 오는걸까요?　 自分の胸に問いかけた ニセモノなんか興味はないの 나의 가슴으로 물었다 엉터리따위는 흥미없어요 ほんとうだけを見つめたい 진실만을 응시하고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話 슬픈 뉴스와 아무래도 어떻든 상관없는 이야기　 朝からもうそんなのうんざりで 아침부터 이제 그런것 지긋지긋한 뿐 今日はいつもより...

love2000 [독음,히라가나 추가] hitomi

제목 LOVE2000 가수 hitomi 愛(あい)は どこから やってくるのでしょう　自分(じぶん)の 胸(むね)に 問(と)いかけた 아이와 도-코카라 얏떼쿠루노데쇼우 지분노 무네니 토이카께따 사랑은 어디에서 오는 걸까 내 가슴에게 물어봤어 にせものなんか 興味(きょうみ)はないの　本當(ほんとう)だけを 見(み)つめたい 니세모노난-카

Understanding Hitomi

傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど　悲しくなってた (쿠루오시-호도 카나시쿠 낫테타) 미칠 정도...

last exile - over the sky (angel feather version) hitomi

< 반주 > 同(おな)じ 夢見(ゆめみ)て 育(そだ)ったね 오나지 유메미테 소다앗타네 같은 꿈을 꾸며 자랐었지 白(しろ)い 花(はな) さく 街(まち)で 시로이 하나 사쿠 마치데 하얀 꽃이 핀 거리에서 でも 今(いま)は... 데모 이마와... 하지만 지금은... 雲間(くもま)を 驅(か)けてゆく 쿠모마오 카케테유쿠 구름 사이를 달려가네 金色(きんいろ)の...

Busy Now Hitomi

BG かけたままシャワ-とか浴びて BG 카케타마마샤와-토카아비테 BG 걸친채로샤워를하고 部屋中を裸でかけずり回って 해야나카오하다카데카케즈리마왓테 방안을알몸으로이리저리뛰어돌아다니며 今日がどうでもいいけどね 쿄-가도-데모이이케도네 오늘이어떻든상관없지만 花がらのシャツがねまだみあたらない 하나가라노샤츠가네마다미아타라나이 꽃무늬의셔츠를아직찾을수없어 リズムにのっ...