どうしよもなくくだびれる每日でした色んなものに流されてました
도-시요모나쿠쿠타비레루마이니치데시다이론나모노니나가사레테마시타
어떻게할수도없이지친매일이었습니다여러가지것들에휩쓸리고있었습니다
チャラチャラ浮かれてました愛想笑いが得意でした
챠라챠라우카레테마시타아이소-와라이가토쿠이데시타
살랑살랑들떠있었습니다붙임성있는웃음이특기였습니다
昔の自分が嫌いだなんてくだらない事言いたくはない
무카시노지분가키라이다난테쿠다라나이코오이-타쿠와나이
옛날의자신이싫다고해서하찮은말하고싶지않습니다
ソンナコンナスッタモンダあったけどそれはそれで樂しかったよ
손나콘나슷타몬다앗타케도소레와소레데타노시캇타요
이일저일옥신각신했었지만그것은그나름대로즐거웠습니다
明日もまた生きていたいあたり前かもしれませんが
아시타모마타이키테이타이아타리마에카모시레마셍가
내일도다시살아있고싶어당연한일인지도모르지만
だけど今は何も言わず歌ってくれませんか
다케도이마와나니모이와즈우탓테쿠레마셍카
그래도지금은아무말하지말고노래해주지않으시겠습니까?
一緖に歌おうじゃありませんか
잇쇼니우타오-쟈아리마셍카
함께노래하지않으시겠습니까?
モスコミュ-ルが大好きでした目立つ事ばかり考えてました
모스코뮤-루가다이스키데시타메다츠코토바카리캉가에테마시타
항상편안한것만정말좋아했어요눈에띌생각만했었습니다
每日ノリノリでしたおだてられるのが好きでした
마이니치노리노리데시타오다테라레루노가스키데시타
매일빈둥빈둥거렸습니다부추김을당하는것이좋았습니다.
あの頃は若かったなんてブった事言いたくはない
아노코로와와카캇타난테붓타코토이이타쿠와나이
그시절은젊었었다고해서거친것들말하고싶지않아
メチャクチャハチャメチャだったけどそれもまた靑春です
메챠쿠챠하챠메챠닷타케도소레모마타세이슌데스
엉망진창이었지만그것도또한청춘입니다
明日もまた生きていたいあたり前かもしれませんが
아시타모마타이키테이타이아타리마에카모시레마셍가
내일도다시살아있고싶어당연한일인지도모르지만
だけど今は何も言わず歌ってくれませんか
다케도이마와나니모이와즈우탓테쿠레마셍카
그래도지금은아무말하지말고노래해주지않으시겠습니까
一緖に歌おうじゃありませんか
잇쇼니우타오-쟈아리마셍카
함께노래하지않으시겠습니까?
ランランランランラララランララララランラン
란란란란라라라란라라라라란란
란란란란라라라란라라라라란란
ランランランランララララン急いだって仕様がないから
란란란란라라라란이소이닷테쇼-가나이카라
란란란란라라라란서둘러봐야소용없으니
ゆっくり步いて行こうじゃありませんか
윳쿠리아루이테이코-쟈아리마셍카
천천히걸어가지않겠습니까