約束の場所 / Yakusokuno Basyo (약속의 장소) Chemistry

えるその時まで 시간이 얼마나 걸리던지 꿈을 이루는 그 때까지 あくびもせかすこともせず未?は待っていてくれていた 하품도 재촉하는 일도 없이, 미래는 기다려주고 있었답니다 夢は時間を裏切らない。時間も夢を決して裏切らない。 꿈은 시간을 배신하지 않아요. 시간도 결코 꿈을 배신하지 않지요. その2つがちょうど交わる場所に心が望む未?

Yakusoku No Basyo/ 約束の場所 (약속의 장소) Chemistry

約束の場所 - Chemistry 無理かもしれないように思えても 무리카모시레나이요-니오모에테모 무리일지도 모른다고 생각되어도 僕は一番えたいことを胸に持って生きていくよ 보쿠와이치방카나에타이코토오무네니못테이키테유쿠요 나는 가장 이루고 싶은 것을 가슴에 품고 살아가요 日が暮れたのにづかず夢中で頑張って 히가쿠레타노니키즈카즈무츄-데간밧테 날이 저문

約束の場所 上戶彩

約束の場所(약속의 장소) 作詞者名 Ryoji 作曲者名 Ryoji ア-ティスト 上戸彩 触れ合った指 触れ合うたび ひかれ合うのに 時に 후레앗타유비 후레아우타비 히카레아우노니 토키니 서로 닿은 손가락 서로 닿을 때마다 엇갈리는데도 때로 逢えない意味 笑えない日 過ぎてく夏の日 아에나이이미 와라에나이히 스기테쿠나츠노히

約束のカケラ / Yakusokuno Kakera (약속의 조각) w-inds.

[W-inds] 約束のカケラ 千切れた氷のカケラが紡いだ 치기레타 고오리노 카케라가 츠무이다 조각 난 얼음 조각이 뽑아낸 シルクの風に?

Yakusokuno Kakera / 約束のカケラ (약속의 조각 ) w-inds.

千切れた氷のカケラが 치기레타 코오리노 카케라가 조각 난 얼음 조각이 紡いだ絹(シルク)の風に搖れながら 츠무이다 시르쿠노 카제니 유레나가라 자아낸 실크 바람에 흔들리면서 銀色に空を染めて 舞い落ちる 킹이로니 소라오 소메테 마이오치루 은색으로 하늘을 물들이고 춤을 추며 내려와 きらびやかに ざわめく街 키라비야카니 자와메쿠 마치 눈부시게

約束のカケラ (Yakusokuno Kakera) (약속의 조각) w-inds.

千切れた氷のカケラが [치기레타 코오리노 카케라가] -조각 난 얼음 조각이 紡いだ絹(シルク)の風に搖れながら [츠무이다 시르쿠노 카제니 유레나가라] -자아낸 실크 바람에 흔들리면서 銀色に空を染めて 舞い落ちる [깅이로니 소라오 소메테 마이오치루] -은색으로 하늘을 물들이고 춤을 추며 내려와 きらびやかに ざわめく街 [키라비야카니 자와메쿠

Yakusokuno kakera/ 約束のカケラ(약속의 조각) w-inds.

千切れた氷のカケラが [치기레타 코오리노 카케라가] -조각 난 얼음 조각이 紡いだ絹(シルク)の風に搖れながら [츠무이다 시르쿠노 카제니 유레나가라] -자아낸 실크 바람에 흔들리면서 銀色に空を染めて 舞い落ちる [깅이로니 소라오 소메테 마이오치루] -은색으로 하늘을 물들이고 춤을 추며 내려와 きらびやかに ざわめく街 [키라비야카니 자와메쿠

You Got Me CHEMISTRY

りを信じてた あの日の道は いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに 今は歌くちずさむ 「つまづく時間くらいは ?えられてもいいはず」 君の言葉背中押してくれるから ※Someday いつかたどり着ける Somewhere 見晴らせる場所には You got me 手を?

約束の季節 (Yakusokuno Kisetsu) (약속의 계절) The Gospellers

「さよなら,明日また」 そして少し微笑んで君は 思い出の扉を開けて 步き始めた新しい時を いつもの歸り道 だけど何も言えなくて 僕は 最後に君の頰に蝕れて 右の手のひら空にかざした あの日見た夏の眩しさが 何度通り過ぎても だった一つ變わらないもの この愛の意味を いつか言葉を聞かせて その心まで聲を屆けて 僕の全てを あの淚の跡にそっと

君さえいれば Okazaki Ritsuko

(きっと行くよ 陽の當たる場所) (このままじゃ 終われない 約束がある) (遠こ ひとすじの道) (君がいなけりゃ 君さえいれば) I'm a dreamer 夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ?

約束の場所へ 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は きっと ある どこかに ある 다레모 사가시테루 유메와 키잇토 아루 도코카니

약속의 장소로 카레이도 스타

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 誰(だれ)も

기간 CHEMISTRY

終わりなき旅の途中　立ち止まりそうな時 오와리나키타비노토츄- 타치도마리소-나토키 끝없는 여행 도중에 멈춰서버릴것 같은 때 深いため息こぼす　僕らは 후카이타메이키코보스 보쿠라와 우리들은 깊은 한숨을 쉬어 つかみかけてはまた　離れていった 츠카미카케테와마타 하나레테잇타 붙잡을 것 같았는데 다시 멀어져 갔어 でも今はもう何も　恐れることはない 데모이마와모-나니모

約束の場所へ(약속의 땅으로) 米倉千尋

카레이도스타 (2기오프닝) 約束の場所へ 제목 : 約束の場所へ(약속의 땅으로) 작사 : 米倉千尋 작곡 : 米倉千尋 편곡 : 高山和芽＆aqua.t 노래 : 米倉千尋 메모 : 카레이도 스타 2기 오프닝 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は 다레모 사가시떼루 유메와 어느 누구라도 찾고있는 꿈은 きっと ある どこかに ある 낏도아루 도꼬까니

約束の場所へ(약속의 장소로) - (TV 애니메이션 「칼레이드 스타」후기 OP곡) Yonekura Chihiro

約束の場所へ 誰も探してる夢はきっとある どこかにある 願いがいつか叶うまで ひとりじゃない 負けそうになるけど 想いはこんなにも溢れてる 最後までやれる!と言ってたね きっと 強がっていたんだ いつだって無茶ばっかで ずっと空回りで だけど あなただけがそばにいた… 誰も探してる夢はきっとある どこかにある 願いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ Yes, growin'up.

Period Chemistry

終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時 오와리나키 타비노 토주- 타찌도마리소-나 토키 끝없는 여행 중간에 멈춰설 것만 같을 때 深いため息こぼす 僕らは 후카이타메이키 코보스 보쿠라와 깊은 한숨을 쉬는 우린 つかみかけてはまた離れていった 쯔카미카케테와 마타 하나래테 잇타 잡을 것만 같았다가 다시 멀어졌지 でも今はもう何も恐れることはない 데모 이마와

This age chemistry

誰かに逢いたい…」どこか人戀しい氣分はあの日とかわらない 「다레카니아이타이…」도코카 히토코이시이키분와 아노히토카와라나이 「누군가를만나고싶어…」어딘가사람을사랑하고싶은기분은그날과변함없어 步き出せばすぐ前の壁にぶつかるばかり絶えず痣にしてた 아루키다세바스구마에 노카베니부츠카루바카리 타에즈아자니시테타 걷기시작하면금새벽에부딪혀끊임없이멍이들었지

?色の約束 いきものがかり

くね　なれるよ 코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요 두려워하는 마음도 강인해 질 수 있어요 だから 다카라 그러니 泣いて　笑って　つないだこの手は　重ねたこの言葉に負けない　約束 나이테 와랏-테 츠나이다 코노테와 카사네타 코노 코토바니 마케나이 야쿠소쿠 울고 웃으며 이어진 이 손은 되풀이하는 말에 지지 않는 약속 あなたに　出逢えた　?

ハルカナ約束. KAT-TUN

ハルカナ約束 ナナナサクカナハルカナヤクソク (나나나사쿠카나하루카나야쿠소쿠) マワル ナモナイヤクソク (마와루나모나이야쿠소쿠) いつも 誰かに まかせた 何も怖くない EVERYDAY (이츠모다레카니마카세타나니모코와쿠나이 EVERYDAY) 언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않은 EVERYDAY だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した

ハルカナ 約束 KAT-TUN

キミが 待つ場所へ 하시루 기미가 마쯔바쇼에 달리고있는 네가 있는 곳으로 あの日 俺たちが 信じた夢 아노히 오레타찌가 신지타유메 그날 우리들이 믿었던 꿈. 刻む ハルカナ約束 키자무 하루카나 야쿠소쿠 마음속에 새긴 아득한 약속 街をさまよい 疲れて 마치오사마요이 츠카레테 거리를 헤메다 힘이들어서 (oh anybody oh!oh!

ハルカナ約束 KAT-TUN

が そこに 聞こえたからさ 기미노코에가 소코니 키코에타카라 너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ 나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어.

ハルカナ約束 KAT-TUN

が そこに 聞こえたからさ 기미노코에가 소코니 키코에타카라 너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까 流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ 나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에 흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어.

きみのこえ 구름의 저편, 약속의 장소

色(いろ)あせた 靑(あお)ににじむ 이로아세타 아오이 니지무 빛바랜 푸르름에 물들어가는 白(しろ)い雲(くも)遠(とお)い あの日(ひ)のいろ 시로이 쿠모 토오이 아노히노이로 하얀 구름 저 멀리 그 날의 빛 心(こころ)の奧(おく)の誰(だれ)にも 隱(かく)してる痛(いた)み 코코로노 오쿠노 다레니모 카쿠시테루 이타미 마음 속 아무에게도 말하지 않던

約束 黑田倫弘

」と 이대로 계속 있고 싶다..고 そばにいるだけで　君といるだけで 곁에 있는 것만으로 그대와 있는 것만으로도 きっと昨日(きのう)より　僕はすごく 분명 어제보다 난 훨씬더 君のことを好きになっているんだよ 너를 좋아하게 되었어 生(う)まれたばかりの　青い風に乗(の)せ 막 불기 시작한 푸르른 바람에 실어 いつの

Planetes (Windows 전용 게임 '길티 크라운 로스트 크리스마스' OVA판 주제가) EGOIST

없었던 마음을 砂に書いても 스나니 카이테모 모래에 써봐도 波がさらって 行く 나미가 사랏테 유쿠 파도가 휩쓸어가 Hello Hello ここにいるよ Hello Hello 코코니 이루요 Hello Hello 여기에 있어요 この物語の始まりの場所で 코노 모노가타리노 하지마리노 바쇼데 이 이야기의 시작의 장소에서 約束だけが繰り返しても 야쿠소쿠

Bound For Identity～Dear Friend～ Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니토도케라레타스-넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노시라세토토모니도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시쿠세노츠요이키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

約束の場所 ~Believe~ TOKIO

哀しみの Believer 誰もいない海は　バ?ジン?ブル? 다레모이나이우미와 바-진브루- 아무도 없는 바다는 버진블루 ２度目の夏を信じてたよ 니도메노 나츠오 신지테타요 두번째로 맞는 여름을 믿고있었어 そっとはずすピアス　こぼれた?

Bound for identity ~dear friend~ chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか

Bound For Identity -Dear Friend- Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 토키노

翼～Memories Of Maple Story～ - 날개～Memories Of Maple Story～ Mikuni Shimokawa

げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 笑顔はいつだってここにあるよ ほら君の隣に 寂しかった日?はもう過ぎ去ったよ これからはひとりじゃない 遠く離れても　心はひとつ 手を繫いで?こうよ 明日の向こうへ　?く道を 果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 何もかもが生まれ?

君と約束した優しいあの場所まで (Kimito Yakusokushita Yasashii Ano Bashomade) U-ka saegusa IN db

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと うつむく私に何も言わずに ポケットの中で強く手を握りしめた君 色を競い合い咲く花のように 物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように 君と約束した優しいあの場所まで 今はまだ二人　お互い走り続けようね 君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで 逢えない日々が　愛しさを増してゆくよ そしていつの日にか この世の中は

蝶 / Chou (나비) Amano Tsukiko

地下に潛り穴を掘り續けた 치카니 모구리 아나오 호리츠즈케타 지하에 숨어들어 구멍을 계속파고 들어갔어 どこに續く穴かは知らずに 도코니 츠즈쿠 아나카와 시라즈니 어디로 계속되는 구멍인지는 알지못한채 土に濡れたスコ-プを片手に 君の腕を探していた 츠치니누레타 스코-프오 카타테니 키미노 우데오 사가시테이타 흙에젖은 스코프를 한손에

蝶 天野月子

地下に潛り穴を掘り續けた 치카니 모구리아나오 호오리츠즈케타 (지하에 긴 동굴을 파나가고 있어요) どこに續く穴かは知らずに 도코니 츠즈쿠 아나카와 시라즈니 (어디로 이어지는 동굴인지는 모른채) 土に濡れたスコ－プを片手に 츠치니 누레타 스코프오 카타테니 (땅에 젖어든 스코프를 한 손에 들고) 君の腕を探していた 키미노 우데오 사가시테이타

蝶 / Chyou (나비) Amano Tsukiko

どこに 續く 穴かは 知らずに 도꼬니 츠즈쿠 아나카와 시라즈니 어디로 이어지는 구멍인지는 모르고서 土に 濡れた スコ－プを 片手に 지츠니 누레타 스코프오 카타테니 땅에 젖은 스코프를 한손에 들고 君の 腕を 探していた 기미노 우데오 사가시테이타 그대의 팔을 찾고 있었지 つぎはぎの 幸せを 寄せ集め 蒔きながら 츠기하기노

蝶 (접) Amano Tsukiko

地下に潛り穴を掘り續けた 치카니 모구리 아나오 호리츠즈케타 지하에 숨어들어 구멍을 파고들어갔어 どこに續く穴かは知らずに 도코니 츠즈쿠 아나카와 시라즈니 어디로 계속되는 구멍인지 알지못한채 土に濡れたスコ-プを片手に　君の腕を探していた 츠치니누레타 스코-프오 카타테니 키미노 우데오 사가시테이타 흙투성이의 망원경을 한손에 든 채 너의 팔을 찾고있었어

君をのせて ZIGGY

サラサラと音をたて 流れるその髪を 사라사라토 오토오 타테 나가레루 소노 카미오 살랑살랑하고 소리를 내며 흐르는 그 머리를 気ままな夜のオブジェにしたくない 키마마나 요루노 오브제니 시타쿠나이 제멋대로인 밤의 오브제로 하고 싶지 않아 君をのせて 僕の船は雨に濡れた闇をころがる 키미오 노세테 보쿠노 후네와 아메니 누레타 야미오 코로가루 널 태우고 내

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

?色の約束-Acoustic Version- いきものがかり

くね　なれるよ 코와가루 코코로모 츠요쿠네 나레루요 두려워하는 마음도 강인해 질 수 있어요 だから 다카라 그러니 泣いて　笑って　つないだこの手は　重ねたこの言葉に負けない　約束 나이테 와랏-테 츠나이다 코노테와 카사네타 코노 코토바니 마케나이 야쿠소쿠 울고 웃으며 이어진 이 손은 되풀이하는 말에 지지 않는 약속 あなたに　出逢えた　?

約束の場所へ(약속의 장소로) - TV 애니메이션 [카레이도 스타] 오프닝주제가 Yonekura Chihiro

あの日見た夕日と風の色 今も胸にしまっている 本当は分かってた だけど言えなかった ずっと あなただけがそばにいた… 誰も探してる夢はきっとある どこかにある ここから何かが始まる 信じてたい まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく 願いがいつか叶うまで ひとりじゃない 瞳の中に小さな青い空 広がってく 一番 最高の笑顔 そう、笑って 誰も探してる夢はきっとある 歩き出せる ここから

君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ chemistry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっとずっと君のそばで誰よりも近いこの場所で 즛토즛토키미노소바데다레요리모치카이코노바쇼데 언제나언제나그대의곁에서누구보다도가까운이곳에서 さがしていたのは君一人 사가시테이타노와키미히토리 찾고있던것은그대단한사람 導いておくれケミストリ- 미치비이테오쿠레케미스토리- 길을이끌어줘 chemistry

ロマンスの約束 幾田りら

これから二人過ごしていくために 코레카라 후타리 스고시테 이쿠 타메니 지금부터 둘이 지내기 위해서 約束してほしいことがあるの 야쿠소쿠시테 호시이 코토가 아루노 약속해주길 바라는 게 있어 声が枯れて名前が呼べなくなる 코에가 카레테 나마에가 요베나쿠 나루 목소리가 쉬어서 이름을 부를 수 없게 되는 その日まで忘れないで 소노 히마데 와스레 나이데 그 날까지 잊지 말아줘 光

約束の十二月 (Single ver.) (Yakusokuno Junigatsu - 약속의 12월) Saito Kazuyoshi

もみの木は　雨の森の中 ?かにクリスマスを待っている 流れ星　?えた七夕の夜に 僕ら?におちた 何もかも　可笑しくて　君の肌　眩しくて 八月は夢色の花火　僕らはまだ魔法の中に 少しだけ?になった　君の目の?の影 忘れられないのか　君を泣かせた奴を 知りたくなるのさ　君に?れるその度に 初めてのこの?

Heart 福山雅治

ずっと探してた 君を探してた 즛또사가시떼따 키미오사가시떼따 계속 찾고 있었죠 그대를 찾고 있었죠 そしてこの心に あふれ出す涙 소시떼코노코코로니 아후레다스나미다 그리고 이 마음에 넘쳐흐르는 눈물 ずっと探してた 愛を探してた 즛또사가시떼따 아이오사가시떼따 계속 찾고 있었죠 사랑을 찾고 있었죠 そして今 心に 約束の言葉を刻もう 소시떼이마

Point Of No Return (ケツメイシのremix。) CHEMISTRY

夏草が流れてくイタズラに千切られ捨てられて 나츠쿠사가나가레테쿠이타즈라니치키라레스테라레테 여름의무성한풀들이흘러가네요짖궂은장난에찢겨져버려져서 　 朝を待つ波に身を任せもどれない場所を思ってる 아사오마츠나미니미오마카세모도레나이바쇼오오못테루 아침을기다리는파도에몸을맡기고돌아갈수없는곳을생각해요 Wooh...

約束のうた(약속의 노래) GRAND COLOR STONE

今度お前と 会う時には またちょっと年とってるやろな その時まで お互いに 色んな事があるんやろうけど その一つ一つを知りたいとは思わない 俺のこともいちいち話したりはしない 泣いたり僻んだり投げ出したくなったりするやろうけど また一緒に遊ぼう 何回も何回も 砕け散った夢を 何度でも何度でも かき集めいこう さようならさようなら まだ言いたくないよ ありがとうありがとう 前を向く力を 約束しよう 約束

I'll Steal Your Heart CHEMISTRY

わる 見つめる瞳に僕は(口づけで答えた) 誰も邪魔できない二人の場所へ 今はすべて?ぎ捨てて、まるで?人のように… Tell me 求めあうこの意味を For you 過ちを犯しても Tell me 結ばれることはない 運命抱えたまま Tell me それでも愛してると For you 心が叫んでるよ Tell me 明けない夜などない また別?の日?が… 不?

約束 동방신기

同じリズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

約束 Tamaki Hiroshi

Tamaki hiroshi: 約束 (약속) ただ 目の前のボルではしゃぐ 타다메노마에노보-루데하샤구 그저 눈앞의 공을 가지고 신나게 놀던 あの日 まだ僕らは悲しみなんて知らない: 「また明日ね」と高く手をふる 아노히 마다보쿠라와카나시미난테시라나이, 「마타아시타네」토 타카쿠테오후루 그 때, 아직 우리들은 슬픔 따윈 몰랐지.