けもの道
짐승길
乳房に?が殘る程
(치부사니아자가노코루호도)
유방에 반점이 남는 만큼
激しく求められた夜
(하게시쿠모토메라레타요루)
격렬하게 요구된 밤
優しく髮を撫でながら
(야사시쿠카미오나데나가라)
다정하게 머리카락을 어루만지면서
無邪氣な寢顔に接吻を、接吻を...
(무자키나네가오니쿠치즈케세뿐오,쿠치즈케오..
순진한 잠자는 얼굴에 입맞춤을.. 입맞춤을..
過保護な子育て、その果ての
(카호고나코소다테,소노하테노)
과보호한 자녀양육 , 그 끝의
狂った愛だと人は言う
(쿠룻타아이다토히토와이우)
미친 사랑이라고 사람은 말한다
孤獨な二人の行く先は
(코도쿠나후타리노유쿠사키와)
고독한 두 명의 행선지는
闇へと續く けもの道、けもの道...
(야미에토쯔즈쿠케모노미치,케모노미치...)
어둠으로 계속되는 짐승길, 짐승길...
あたしも今年で六十五
(아타시모코토시데로쿠주우고)
나도 금년에 육백오
お前も三十路を越えたろう
(오마에모미소지오코에타로우)
너도 삼십을 넘었지
このまま地獄へ落ちようと
(코노마마지고쿠에오치요우토)
이대로 지옥에 떨어지려고
愛しいお前を離さない、離さない...
(이토시이오마에오하나사나이,하나사나이..)
사랑스러운 너를 떼어 놓지 않는, 떼어 놓지 않는...
※ 금단의 사랑인 근친상간을 주제로 한 곡
출처 - 지음아이