TVのチャンネル 變えた 數秒間に
티브이의 채널 바꾼 지 불과 몇초 사이에
劇的なシュ-ト 決まっていたりするよ
극적인 슛이 들어가거나 하지요
急な電話に限り どこもみんな 使用中で
급한 전화 걸려면 어디나 모두 사용중이고
賣るほど時間あると かける人は誰も なかったり
걸 정도로 시간있으면 거는 사람은 아무도 없거나
Ah どうせ慌てたって 結局同じ每日
아~ 어차피 허둥대더라도 결국 똑같은 매일
Ah ダッシュで急いでも
아~ 대시하여 서둘러도
變わりはしないさ 次のに乘ろう
바뀌지는 않는 거야 다음 기회를 타자
レジに竝ぶ時 前がつかえちゃって
계산대에 줄설 때 앞이 밀려 버려서
他へ竝べばと 妙な後悔をしたり
다른 줄에 섰더라면 하는 묘한 후회를 한다거나
傘を持たずに出れば 天氣豫報 きっと當たる
우산없이 나서면 꼭 일기예보 들어 맞네1)
急いで乘ったタクシ- 道が混んで人に 拔かれた
서둘러 탄 택시 길이 혼잡해2) 사람들에게 뒤쳐졌어
Ah どうせ焦ったって この世は同じ1日
아~ 어차피 안달해봐도 이 세상은 똑같은 하루
Ah 深呼吸でもして 急がず回ろう くさらず
아~ 심호흡이라도 하며 서두르지 말고 돌아가자 상심치말고3)
Ah どうせ慌てたって 結局同じ每日 <--이하 위 참조
Ah ダッシュで急いでも
變わりはしないさ 次のに乘ろう
Ah どうせ焦ったって この世は同じ1日
Ah 深呼吸でもして 急がず回ろう くさらず
Ah どうせ慌てたって 結局同じ每日
Ah ダッシュで急いでも
變わりはしないさ 次のに乘ろう